Gả Cho Quan Gia Cứng Nhắc

Chương6

Cỡ chữ
Lúc ta trở về phủ Bùi thì trời đã tối. Bùi Quan Lễ đứng đợi ta ở cửa. Chàng không hỏi Trưởng công chúa đã nói những gì, chỉ nhét lò sưởi tay vào lòng ta trước. Ta ôm lấy lò sưởi tay, đầu ngón tay vẫn lạnh ngắt. Chàng liếc nhìn sắc mặt ta một cái: "Vào nhà rồi nói." Ta bước vào thư phòng, trải bản ghi chép vụ án đó ra. Bùi Quan Lễ chỉ xem một cái, nét mặt liền trầm xuống: "Vụ án gạo mốc của Thẩm thị Giang Châu." Ta nhìn chàng chằm chằm: "Chàng biết sao?" "Lúc kiểm tra danh sách gạo cống ta từng thấy hồ sơ cũ, năm đó vụ án này do Chuyển Vận Ty địa phương báo lên, bộ Lễ ghi chép theo lệ cũ, không thuộc quyền bộ Lễ chủ thẩm." "Văn bản phê duyệt của bộ Lễ năm đó là do ai ký?" Bùi Quan Lễ không lập tức trả lời. Trong lòng ta đã có đáp án, cất tiếng hỏi: "Hạ Sùng Minh sao?" Chàng rũ mắt: "Lúc đó ông ta đảm nhiệm chức Chủ sự bộ Lễ." Trong phòng chốc lát không ai cất lời. Ta nhớ lại lý do vì sao mẹ ta lại luôn cúi gằm mặt sau khi xuất giá. Bà không phải bẩm sinh yếu mềm. Bà gả vào nhà họ Tống từ nhà họ Thẩm mang ác danh gạo mốc, nhà họ Tống dùng điểm này để chèn ép bà suốt nửa đời người. "Mẹ ta có biết không?" "Có lẽ bà ấy biết một phần." Ta đứng dậy định đi thì Bùi Quan Lễ cản ta lại: "Bây giờ trễ quá rồi." Ta nhìn chàng: "Ta muốn hỏi bà ấy." Chàng nắm lấy cổ tay ta, không hề dùng lực: "Ta đi cùng nàng." Đèn ở viện phụ vẫn còn sáng. Mẹ ta đang ngồi dưới cửa sổ may một chiếc áo choàng nhỏ, thấy bọn ta đi vào thì cuống quýt đặt kim chỉ xuống. "A Ninh, sao canh giờ này lại tới đây?" Ta đặt bản ghi chép vụ án kia ra trước mặt bà. "Mẹ, vụ án gạo mốc của nhà họ Thẩm ở Giang Châu, rốt cuộc là chuyện thế nào?" Sắc máu trên mặt mẹ ta nhạt dần từng chút một. Ngón tay bà run rẩy, chạm vào tờ giấy cũ ấy. Một lúc lâu sau, bà mới cất lời: "Nhà ngoại của con không hề bán gạo mốc." Câu nói này vừa thốt ra, nước mắt bà liền rơi xuống. "Gạo của nhà họ Thẩm đều là mẹ tận mắt nhìn đóng vào bao. Năm đó Giang Châu bị lũ lụt, kho cứu tế giục gấp, nhà ngoại của con đã đem số gạo mới tốt nhất trong nhà ra." "Thế nhưng thuyền gạo tới kho Lăng Thủy, lúc mở kho ra lại biến thành gạo cũ." Ta nín thở, giọng mẹ ta run rẩy: "Ông ngoại của con đi kêu oan nhưng không ai nghe. Chuyển Vận Ty nói chứng từ thuyền bè đầy đủ, dấu ấn của kho đầy đủ, nhà họ Thẩm chối cãi cũng vô ích." Bùi Quan Lễ hỏi: "Sổ sách cũ còn không ạ?" Mẹ ta ngẩng đầu nhìn chàng. Hình như bà thoáng ngập ngừng. Ta nắm lấy tay bà: "Mẹ." Bà nhắm mắt lại, cuối cùng đứng dậy, kéo từ dưới gầm giường ra một chiếc rương gỗ cũ. Dưới đáy rương đè lên một chiếc hộp nhỏ. Trong hộp là một tập trang sổ sách ố vàng, một thẻ gỗ gãy làm đôi, cùng một chứng từ thuyền bè có viết chữ bằng máu. Mẹ ta đưa chứng từ thuyền bè cho ta: "Cái này là của ông ngoại con sai người gửi tới trước khi trút hơi thở cuối cùng." Ta cúi đầu nhìn qua, trên chứng từ thuyền bè chỉ có bốn chữ. Ủng hộ tác giả bằng cách đọc truyện tại Gả Cho Quan Gia Cứng Nhắc full [Gạo ở nửa đường.] Bốn chữ đó, ta nhìn suốt một đêm. Nếu gạo bị đổi ở giữa đường, vậy thì năm đó gạo ông ngoại giao đi là gạo mới, nơi kho Lăng Thủy kiểm nghiệm ra lại là gạo cũ. Ở giữa nhất định phải có một nơi tráo kho. Ta trải từng trang sổ sách cũ ra. Bùi Quan Lễ ngồi đối diện ta, không giục giã, cũng không khuyên ta đi ngủ. Chàng chỉ đẩy chén nước mật tới mỗi khi mắt ta nhìn đến mỏi nhừ. Lúc trời sắp sáng, ta rốt cuộc cũng dừng lại ở một trang sổ sách tiền cước thuyền: "Chỗ này không đúng." Bùi Quan Lễ ngước mắt, ta chỉ cho chàng xem. "Từ Giang Châu tới kho Lăng Thủy, đường thủy ba trăm hai mươi dặm, nếu giữa đường không ghé kho thì tiền cước vận chuyển bằng đường thủy không nên dư ra khoản tiền đậu thuyền đêm này." Bùi Quan Lễ nhìn trang sổ sách: "Tiền đậu thuyền đêm." "Đúng vậy, chỉ khi ghé bến vào ban đêm thì thuyền buôn mới đưa khoản tiền này cho người cai quản bến bãi." "Ghé ở đâu?" Ta lật sang trang tiếp theo, nhịp tim chậm rãi đập nhanh liên hồi. Ở góc trang đó có một dấu mực rất nhạt, giống như tiên sinh phòng sổ sách năm xưa sợ bị phát hiện, cố ý chỉ ấn một nửa. Ta nhận dạng một lúc mới nhận ra: "Bến Thanh Thạch." Bùi Quan Lễ đứng dậy đi lấy bản đồ. Bến Thanh Thạch không nằm trên tuyến đường chính từ Giang Châu tới kho Lăng Thủy, nó chệch đi mười bảy dặm, mà vùng đó hai mươi năm trước thuộc quyền quản lý của Chuyển vận phó sử Giang Nam. Bùi Quan Lễ nhìn bản đồ, trầm giọng nói: "Nhà vợ của Hạ Sùng Minh, có kho bãi ở bến Thanh Thạch." Ta nhìn bến Thanh Thạch trên bản đồ, hồi lâu không thốt ra lời. Đây không phải một vụ án cũ, mà là một tấm lưới giăng ra suốt hai mươi năm. Họ đổi gạo mới của nhà họ Thẩm thành gạo cũ, nhà họ Thẩm gánh lấy tội danh gạo mốc, gia sản bị tịch thu sung công, tiệm gạo bị xâu xé, nay gạo cống nhà họ Tống trộn lúa cũ, chẳng qua chỉ là cùng một chiêu trò lặp lại thêm lần nữa. Ta lẩm bẩm: "Thảo nào Hạ Sùng Minh sốt sắng muốn đá chàng ra ngoài." Bùi Quan Lễ nhìn về phía ta. "Bởi vì nàng biết nhìn gạo, cũng biết xem sổ sách." Ta nhếch môi, trước kia người khác bảo ta mình đầy mùi tiền. Thế nhưng rốt cuộc, thứ có thể bóc trần vụ án cũ này lại chính là sổ sách và hạt gạo mà họ coi thường nhất. Sau khi trời sáng, Trưởng công chúa sai người gửi tin tới. Ba ngày sau, tại Đại Lý Tự mở cuộc tra sổ sách. Bộ Hộ, bộ Lễ, quan lại cũ của Chuyển Vận Ty đều sẽ có mặt. Trưởng công chúa chỉ hỏi đúng một câu. "Bùi phu nhân, có dám làm chứng?" Ta nhìn tấm thiếp đó, rất lâu không cất lời. Bùi Quan Lễ đứng bên cạnh ta. "Nàng có thể không đi." Ta lắc đầu: "Ta đi." "Nơi đó không phải noãn các của Trưởng công chúa, Hạ Sùng Minh sẽ lăng mạ nàng trước chốn đông người, cũng sẽ lấy xuất thân của nàng ra làm cái cớ." "Ta biết." Bùi Quan Lễ nhìn ta: "Vậy vì sao còn đi?" Ta gấp gọn chứng từ thuyền bè bằng máu của ông ngoại, cất vào trong tay áo. "Bởi vì mẹ ta đã cúi đầu suốt nửa đời người, ta muốn thay bà ngẩng đầu một lần." Ngày tra sổ sách, kinh thành mưa lạnh rả rích. Bên ngoài chính đường Đại Lý Tự đứng đầy người. Lúc ta bước xuống xe ngựa thì nghe thấy có người xầm xì bàn tán: "Đây chính là Bùi phu nhân nhỉ, nghe nói là con thương nhân. Một người phụ nữ chốn nội trạch mà cũng dám đến hỏi sổ sách lương thực của quốc gia sao?" Thanh Hòa tức đến đỏ cả mặt. Thế nhưng ta đột nhiên không còn sợ hãi như thế nữa. Mấy lời này ta đã nghe quá nhiều lần. Từ nhà họ Tống đến kinh thành, từ bàn ăn đến yến tiệc, họ quanh đi quẩn lại cũng chỉ có mấy câu đó: con gái thương nhân, mùi tiền, không biết quy tắc. Nhưng hôm nay ta tới không phải để họ yêu thích ta. Ta tới là để tính sổ. Bùi Quan Lễ đưa ta bước tới trước thềm. Theo lệnh tránh hiềm nghi, chàng không thể vào đường chủ thẩm, chỉ có thể ngồi ở hàng ghế dự thính. Chàng chỉnh lại áo choàng giúp ta, nhỏ giọng nói: "Nếu có ai ép nàng trả lời những lời không muốn đáp thì hãy nhìn ta." "Nhìn chàng thì có ích gì?" "Ta sẽ ghi lại thay nàng." Ta suýt chút nữa thì bật cười. Đã đến lúc này rồi, chàng vẫn chỉ biết nói mấy lời nghiêm trang như thế. Lúc ta bước vào đường, Hạ Sùng Minh đã ngồi ở ghế của bộ Lễ. Ông ta tầm hơn năm mươi tuổi, gương mặt gầy gò, râu ria được cắt tỉa gọn gàng, trông không giống quan tham, ngược lại giống như một vị tiên sinh đọc sách thánh hiền cả đời. Ông ta ngước mắt nhìn ta, trong ánh mắt không có tức giận, chỉ có một sự coi thường rất nhạt: "Bùi phu nhân." "Hôm nay tra sổ sách, là việc công của triều đình, phu nhân tuy được Trưởng công chúa cất nhắc cũng nên biết chừng mực." "Biết." Ông ta mỉm cười nhẹ: "Thế thì tốt, phụ nữ không nên vọng nghị triều chính, thương nhân không nên vọng luận lễ pháp, phu nhân chỉ đáp những gì biết, những gì không biết, chớ có gượng đáp." Trong chính đường có người khẽ cười một tiếng. Ta ngẩng đầu nhìn ông ta: "Hạ đại nhân yên tâm, ta hôm nay không bàn triều chính, cũng không luận lễ pháp, chỉ hỏi gạo từ đâu tới, sổ sách sai từ đâu." Tiếng cười dừng lại, Đại Lý Tự Khanh khẽ ho một tiếng: "Bắt đầu." Lô đầu tiên được đưa lên là mẫu gạo cống Giang Nam năm nay. Viên quan bên cạnh Hạ Sùng Minh nói: "Số gạo này đã do bộ Hộ kiểm tra lại, màu sắc, hương thơm, hạt gạo đều phù hợp với quy chế cống nạp mới." Ta bước tới, chỉ liếc nhìn một cái: "Không hợp." Viên quan đó sắc mặt sa sầm: "Bùi phu nhân cẩn thận lời nói." Ta nhón lấy một hạt gạo. "Mầm gạo mới có độ bóng, lô gạo này độ bóng nổi ở bên ngoài, giống như phấn đánh trên mặt người ta, nhìn thì trắng, nhưng rửa một cái sẽ lộ nguyên hình." Trong đường im lặng trong thoáng chốc. Trên hàng ghế dự thính, không biết ai không nhịn được bật cười một tiếng. Nét mặt Hạ Sùng Minh rốt cuộc cũng nhạt đi đôi chút. Ta bỏ gạo vào nước sạch. Một lúc sau, bột lắng xuống đáy bát hiện rõ. Ta lại dùng nước nóng dội vào, mùi kho cũ bốc lên. Đến khi nhỏ giấm gạo vào cuối cùng, hương thơm cay xộc lan tỏa ra, ngay cả Đại Lý Tự Khanh cũng nhíu mày. Ta nói: "Đây là gạo cũ đã xông khói." "Nếu nhập kho làm lương thực cứu trợ, phát tới tay dân chúng thì không quá mười ngày sẽ bị mốc trở lại." Tiếng mưa bên ngoài đường lớn hơn. Hạ Sùng Minh rốt cuộc cũng cất lời. "Bùi phu nhân thử gạo có chút tiểu xảo, nhưng danh sách gạo cống không phải chuyện buôn bán nơi chợ xóm." Ta nhìn ông ta: "Đại nhân nói đúng." "Cho nên tiếp theo, ta muốn hỏi về sổ sách thuyền bè." , , vn, live , vn

Bạn cũng là tác giả hoặc dịch giả?

Đăng sáng tác hoặc bản dịch của riêng bạn lên Say Truyện — miễn phí, chỉ mất vài phút.

Đăng truyện ngay

Bình luận (0)

Đang tải bình luận...