Gả Cho Quan Gia Cứng Nhắc

Chương13

Cỡ chữ
Sau vụ án gạo cống, bộ Lễ và bộ Hộ đã sửa đổi lại quy chế cũ về việc kiểm và thu nhận gạo cống. Bùi Quan Lễ phụ trách điều khoản lễ chế. Ta phụ trách viết quy tắc chi tiết kiểm tra gạo. Thoạt đầu, ánh mắt những quan viên bộ Lễ nhìn ta đều rất phức tạp. Có người kính trọng, có người e sợ, cũng có người không phục. Có một Chủ sự trẻ tuổi lén hỏi Bùi Quan Lễ: "Đại nhân, quy tắc chi tiết này thật sự để phu nhân viết sao?" Bùi Quan Lễ đặt chén trà xuống: "Ngươi biết kiểm tra gạo không?" Chủ sự lắc đầu, "Ngươi biết xem sổ sách đường thủy không?" Chủ sự lại lắc đầu. "Ngươi phân biệt được gạo mới gạo cũ không?" Mặt Chủ sự đỏ bừng. Bùi Quan Lễ nhạt giọng nói: "Vậy thì nghe người biết làm viết." Câu nói này không biết truyền ra ngoài bằng cách nào. Sau đó trong kinh thành lại có thêm một lời đàm tiếu, nói quy tắc sống của bộ Lễ nay đã thay đổi, trước kia ngài ấy nói theo lễ, nay ngài ấy nói nghe người biết làm. Lúc nghe thấy, ta đã cười suốt buổi. Bùi Quan Lễ lại không cảm thấy buồn cười. Chàng rất nghiêm túc chép lại bảy phương pháp kiểm tra gạo do ta viết. [Một kiểm màu sắc, hai kiểm bụng hạt, ba kiểm bột gạo, bốn kiểm nước, năm kiểm giấm, sáu kiểm ruột bao, bảy kiểm sổ sách đường thủy.] Ta nhìn chữ viết thanh tú của chàng, hỏi: "Bùi Quan Lễ, trước kia chàng có từng nghĩ tới, có một ngày sẽ mình chép phương pháp kiểm tra gạo hộ con gái nhà buôn không?" Chàng nói: "Chưa từng." Ta vừa định cười thì chàng lại nói: "Trước kia chỉ từng nghĩ, nếu có thể cưới được nàng thì rất tốt." Mặt ta nóng bừng lên dữ dội. "Hiện tại chàng nói chuyện ngày càng không hợp quy tắc rồi." Chàng nhìn ta: "Là phu nhân dạy tốt." Ta che mặt không để ý đến chàng. Ngay hôm chế độ mới được ban hành, Trưởng công chúa phái người gửi tới một bức hoành phi. Trên hoành phi viết mấy chữ. [Hạt gạo có tiếng nói]. Ta đứng trước cửa tiệm cháo, ngắm nhìn một lúc. Lão Chu cũng tới. Lão chân tay đi lại khó khăn, chống gậy, nhất quyết đòi dập đầu trước bức hoành phi. Ta cản lão lại, lão nói: "Nhà họ Thẩm chờ ngày này, đã chờ hai mươi năm rồi." Ta đỡ lão ngồi xuống, múc cho lão một bát cháo đặc nhất: "Sau này không cần phải chờ nữa." Hôm đó tiệm cháo có rất nhiều người đến. Có tiểu thư khuê các trước kia từng chế nhạo ta, có quan nhỏ của bộ Lễ, có thợ gạo đến từ Giang Nam, lại còn có mấy người phu khuân vác mặc áo vá. Họ ngồi chung trong một cửa tiệm, ăn chung một nồi cháo. Trước kia cha ta nói, người chia ra cao thấp, bàn ăn cũng chia ra cao thấp. Nhưng cháo nóng vào đến bụng, ai nấy đều ấm áp. Bùi Quan Lễ đứng ở bên cửa, treo bảng ghi nợ lên hộ ta. Ta bước tới, nhìn thấy chàng viết thêm một dòng chữ nhỏ bên dưới tấm bảng cũ. Tấm bảng ban đầu viết mấy chữ. [Người sống quan trọng hơn sổ sách.] Chàng lại thêm vào mấy chữ. [Trong sạch quan trọng hơn thể diện.] Ta nhìn một lúc, "Đây là chàng viết sao?" Chàng đáp một tiếng: "Ừm." Ta hỏi: "Không sợ người khác nói đại nhân bộ Lễ không có thể diện sao?" Bùi Quan Lễ nhìn làn hơi nóng nghi ngút khắp căn phòng, giọng nói rất nhẹ: "Thể diện nếu phải dựa vào việc người khác cúi đầu đánh đổi lấy thì không tính là thể diện." Sau khi quy định mới ban hành, lô gạo đầu tiên được rạch bao kiểm tra phần ruột là lương thực cứu tế chuyển tới kho Tế Dân ở phía Tây thành. Ta vốn dĩ chỉ tới xem qua quy trình, đến trước cửa kho mới phát hiện bách tính xếp hàng ngoài cửa rất đông: có người phụ nữ bế con, có ông lão chống gậy, lại có cả phu khuân vác mặc áo ngắn mỏng manh. Trước kia kiểm tra lương thực, họ chỉ có thể đứng chờ ở đằng xa. Kho nhà nước nói gạo tốt thì họ nhận về. Ăn ra mùi mốc cũng chỉ đành chấp nhận. Lần này, Thương lại công khai mở bao trước mặt mọi người, vừa lấy tầng ngoài, vừa lấy ruột bao. Gạo trắng rơi vào trong sàng, ánh nắng chiếu tới, hạt nào ra hạt nấy rõ ràng. Một người phụ nữ bỗng nhiên bật khóc. Đứa trẻ trong lòng nàng ấy sợ hãi nắm lấy vạt áo nàng ấy. Ta bước lại gần hỏi nàng ấy làm sao vậy. Nàng ấy lau nước mắt nói: "Năm kia nhà ta cũng từng nhận lương thực cứu tế, về nhà nấu một nồi thì đắng ngắt, đứa nhỏ ăn xong bệnh suốt nửa tháng, ta đi hỏi thì trong kho nói người nghèo kén ăn kén uống." Nàng ấy nhìn số gạo trong sàng, giọng nói run rẩy: "Hóa ra gạo cũng có thể cho người ta xem thế này." Ta không nói gì, Bùi Quan Lễ đứng bên cạnh ta rất lâu không cất lời. Sau khi trở về, chàng lại chép lại quy định mới của bộ Lễ một lần nữa. Ta nhìn xấp giấy dày cộp trên bàn đọc sách: "Không phải đã ban hành rồi sao?" Chàng dừng bút trong tay lại: "Chép thêm một bản nữa, để ở nhà." "Vì sao?" Chàng tiếp tục cúi đầu viết chữ, nét bút cực kỳ vững vàng: "Tránh cho sau này quên mất, sửa quy tắc không phải là để cho hay." Ta mài mực hộ chàng: "Vậy là vì cái gì?" "Là để người nhận gạo không cần phải bị người ta mắng là kén ăn kén uống nữa." Sau khi vào hạ, những ngày tháng ở kinh thành dần dần êm đềm trở lại. Mẹ ta trồng một luống lúa nhỏ ở viện phụ. Thanh Hoà nói đất kinh thành cứng, chưa chắc đã sống được. Vậy mà ngày nào mẹ ta cũng tưới nước, còn tỉ mỉ hơn cả chăm hoa. Đến mùa thu, mấy khóm lúa đó vậy mà thực sự trổ bông, tuy nhỏ bé gầy guộc nhưng vàng ươm rực rỡ. Mẹ ta cắt nắm bông lúa đầu tiên xuống, đặt vào trong chiếc hộp cũ của nhà họ Thẩm: "Cho ông ngoại con xem." Chiều tối, Bùi Quan Lễ mang về một tập điều khoản bộ Lễ mới tu chỉnh xong. "Quy chế mới về gạo cống được soạn xong rồi sao?" Chàng gật đầu: "Thánh thượng đã phê chuẩn." Ta lật tới một điều trong đó. [Tất cả lương thực cống nộp và cứu tế, việc kiểm nhận không được phép chỉ lấy tầng mặt, bắt buộc phải rạch bao kiểm tra phần ruột; nếu liên quan đến án lớn dân sinh, không vìnhân chứng sang hèn, nam nữ, quê quán mà bỏ đi lời nói của họ.] Bùi Quan Lễ hỏi: "Không hài lòng sao?" Ta lắc đầu, cười nói: "Chỉ là cảm thấy nếu cha ta nhìn thấy thì e là sẽ tức đến mức không ngủ được." Chàng nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Thế thì cũng coi là niềm vui ngoài dự kiến." Ta mang tập điều khoản sang cho mẹ ta xem. Bà không biết được mấy chữ, chỉ nhận ra hai từ "nhân chứng" và "sang hèn". Bà v**t v* dòng chữ đó, hỏi: "A Ninh, nếu hai mươi năm trước cũng có điều này thì có phải ông ngoại con sẽ không cần chết nữa không?" Bùi Quan Lễ đứng ngoài cửa, thấp giọng nói: "Cho nên về sau phải có." Mẹ ta ngẩng đầu nhìn chàng. Nguồn truyện: Gả Cho Quan Gia Cứng Nhắc full Trước kia bà gặp quan lại thì luôn cúi đầu trước. Lần này, bà không cúi đầu, chỉ trịnh trọng hành lễ: "Đa tạ đại nhân." Bùi Quan Lễ đáp lễ: "Nên cảm ơn Tống Tri Ninh." Mẹ ta nhìn sang ta, trong mắt có nước mắt nhưng bà lại cười: "Đúng, nên cảm ơn con gái ta." Đêm đến, bọn ta ngồi dưới hành lang ăn quýt. Bùi Quan Lễ vẫn sẽ xé sạch sẽ xơ trắng từng chút từng chút một. Ta lấy múi quýt đã được bóc tr*n tr** nhẵn nhụi đó: "Chàng xé gần cả năm trời rồi, không thấy phiền sao?" Chàng lại cầm lên một múi: "Không phiền." Ta nhét múi quýt vào trong miệng: "Tại sao?" "Nàng không thích ăn xơ." Chàng đặt múi quýt đã bóc xong vào lòng bàn tay ta, lại đổi chén trà đắng bên bàn thành nước mật. Ta tựa vào vai chàng: "Bùi Quan Lễ, cuốn sổ gia quy còn không?" Chàng lấy ra từ trong tay áo. Ta lật trang đầu tiên ra, trên đó vẫn là ba điều gia quy đêm tân hôn. [Phu nhân không được phép để bị đói.] [Phu nhân không được phép mà ngủ.] [Nếu phu nhân xung đột với lễ pháp, lấy phu nhân làm đầu.] Phía sau lại thêm vào rất nhiều, trang cuối cùng là gia quy mới do chàng viết. [Nếu thế tục xung đột với công đạo, lấy công đạo làm đầu.] Ta ngẩng đầu nhìn chàng: "Đây cũng là quy tắc của nhà chàng sao?" Bùi Quan Lễ nắm lấy tay ta: "Trước kia là vậy, hiện tại, ta muốn nó trở thành quy tắc của nhiều người hơn." Ta cầm lấy bút, viết thêm một câu gia quy ở bên dưới. [Nếu gió tuyết xung đột với đường về, phu nhân và phu quân cùng về.] Chàng nhìn dòng chữ đó: "Câu này trước đây từng viết rồi." Ta quay đầu nhìn chàng: "Vậy thì viết lại một lần nữa. Quy tắc quan trọng, ghi bao nhiêu lần cũng không chê nhiều." Sau này trong kinh thành vẫn có người gọi Bùi Quan Lễ là quy tắc sống, chỉ là không biết từ bao giờ, phía sau lại có thêm một câu: Quy tắc sống của bộ Lễ đó, đã cưới một vị phu nhân biết sửa quy tắc nhất. Khi nghe thấy, ta đang ở hậu viện tiệm cháo sàng gạo. Bùi Quan Lễ phủi đi một hạt gạo dính trên tay áo hộ ta, thấp giọng nói: "Phu nhân quả thực rất biết sửa." "Sửa không tốt sao?" "Rất tốt." Chàng nhìn ta, đáy mắt chan chứa nụ cười. "Quy tắc tốt nhất trong cả đời ta chính là cưới nàng." — HẾT — , , vn, live , vn

Bạn cũng là tác giả hoặc dịch giả?

Đăng sáng tác hoặc bản dịch của riêng bạn lên Say Truyện — miễn phí, chỉ mất vài phút.

Đăng truyện ngay

Bình luận (0)

Đang tải bình luận...