Tiếng Gõ Sau Tường Gạch
Chương12: Bản vẽ trong ngăn kéo
Cỡ chữ
“Được,” Hoài Viễn nói. “Con hứa. Không ai tự ý mở bức tường ấy.”
Tĩnh Lan vẫn nhìn anh, như muốn nghe câu hứa đứng vững thêm một lúc. Rồi bà gật đầu. Ngọc Ninh đặt chiếc chuông xuống bàn, nhưng bàn tay vẫn để bên cạnh. Tiếng kim loại chạm mặt gỗ khẽ đến nỗi Minh Thư chỉ nhận ra khi căn phòng lặng hẳn.
Sáng hôm sau, sau khi cả nhà thống nhất không ai tự ý mở tường, Hoài Viễn nhắn cho Minh Thư rằng mẹ và em gái đã đồng ý để nàng cùng xem những giấy tờ liên quan đến việc sửa nhà. Khi Minh Thư đến ngõ Thạch Khê, anh đã dọn một khoảng trên bàn ăn. Tĩnh Lan ngồi gần cửa sổ, còn Ngọc Ninh đặt chiếc chuông trong lòng bàn tay.
“Tôi đã nói với mẹ và Ngọc Ninh là cô chỉ xem những thứ chúng tôi chọn đưa ra,” Hoài Viễn nói. “Bản gốc vẫn do gia đình giữ.”
“Vậy tôi sẽ không tự mở ngăn nào nếu chưa được phép,” Minh Thư đáp.
Hoài Viễn kéo ngăn bàn viết cũ ra. Gỗ trượt khó nhọc, để lộ mấy phong bì, một cuốn sổ chi tiêu và những tờ giấy buộc bằng dây vải đã sờn. Anh hỏi mẹ bằng mắt. Tĩnh Lan khẽ gật.
“Ngăn này cha các con dùng để cất giấy sửa nhà,” bà nói. “Mẹ không nhớ trong đó còn những gì.”
Hoài Viễn lấy từng món ra, đặt lên tấm khăn sạch. Anh không giở cuốn sổ chi tiêu. Một phong bì có dòng ghi “tầng một” được mở trước; bên trong là bản vẽ gấp làm tư, giấy ngả vàng ở nếp gấp. Minh Thư rửa tay, lau khô rồi mới đeo găng mỏng. Nàng đặt bản vẽ lên bàn, chặn các góc bằng túi đựng giấy nhỏ, không miết phẳng phần đã giòn.
“Có thể mở ra chứ?” Hoài Viễn hỏi.
“Có. Nhưng tôi sẽ đỡ từng nếp. Chỗ gấp đã yếu.”
Nàng mở bản vẽ chậm rãi. Những đường mực xám chỉ rõ mặt bằng tầng một, cầu thang và các phòng. Ở phía tây có một ô cửa đánh dấu giữa hai đoạn tường. Bên cạnh là con số kích thước viết bằng bút chì, nét đã nhạt.
Ngọc Ninh đứng dậy, cúi xuống nhìn từ phía đối diện. “Ô cửa này ở chỗ bức tường bây giờ phải không?”
“Vị trí gần tương ứng,” Minh Thư nói. “Nhưng giấy có thể co hoặc giãn theo thời gian. Tôi cần đối chiếu con số với những phần mình đo được.”
Nàng lấy thước dây và sổ ghi chép. Từ mép trong của cửa phòng đến góc tường phía tây, khoảng cách trên bản vẽ quy đổi ra gần bằng phần tường còn quan sát được. Sai khác chưa đến vài cen-ti-mét, nhưng mốc đo trên giấy không ghi rõ là tính từ mép tường hoàn thiện hay phần gạch thô.
“Có thể là cùng một vị trí,” nàng nói. “Tôi sẽ ghi sai số và điều chưa rõ. Bản vẽ cho thấy từng có một lối mở ở đây. Nó không cho biết phía sau bức tường hiện còn gì.”
Hoài Viễn nhìn ký hiệu ô cửa. “Trong bản vẽ, nó vẫn là cửa. Phiếu sửa chữa có thể nói rõ hơn.”
Anh lấy một tờ giấy mỏng từ phong bì thứ hai. Dòng đầu ghi tháng 7 năm 1983. Mực xanh đã loang ở góc, nhưng phần giữa còn đọc được: gia cố chân tường phía tây, xây kín lối mở. Dòng cuối có chữ ký của Tạ Vĩnh Thường. Không có lời giải thích nào khác.
Minh Thư ghi ngày lập phiếu, tình trạng mực và chỗ giấy bị nhòe. Nàng không chép lên bản gốc, cũng không dùng bút chạm vào vùng chữ. Hoài Viễn nghiêng người nhìn dòng ghi chú.
“Vậy là cha đã cho xây kín cửa sau trận lũ.”
“Phiếu ghi như vậy,” Minh Thư nói. “Nó không cho biết lý do. Cũng không nói trong phòng có gì lúc ấy.”
Tĩnh Lan xoa mép tách trà. “Sau lũ, căn nhà phải sửa nhiều chỗ. Chân tường bị ẩm. Cha các con nói làm thế để nhà chắc hơn.”
Bà dừng lại, rồi nhìn tờ phiếu. “Nhưng mẹ không nhớ ông có nói về cánh cửa.”
Minh Thư không ghi lời ấy ngay. Nàng nhìn Tĩnh Lan, chờ bà nói tiếp hoặc cho phép ghi. Tĩnh Lan chỉ đặt tách xuống. Không có sự đồng thuận nào được đưa ra, nên Minh Thư để nguyên trang sổ đang mở ở phần giấy tờ.
Ngọc Ninh giơ chiếc chuông lên. “Chị Như Lan hay để nó trên bàn học. Cái bàn ấy kê ở gần căn phòng phía tây. Hồi đó em còn nhỏ, nhưng nhớ có lần chị bảo đừng nghịch vì chuông dễ rơi.”
Minh Thư nhìn món đồ trong tay cô. Vỏ chuông xỉn màu, dây buộc đã sờn. Nàng không đưa tay nhận.
“Cô có muốn tôi xem tình trạng chiếc chuông không?” nàng hỏi.
“Chỉ xem thôi ạ.” Ngọc Ninh bước đến gần bàn, đặt chuông trên khăn, nhưng vẫn giữ một ngón tay trên sợi dây. “Em không muốn nó bị tháo ra.”
“Tôi sẽ không tháo. Cô kể lại chuyện chiếc bàn và chị Như Lan; tôi sẽ ghi đó là ký ức của cô, nếu cô đồng ý.”
“Vâng, chị ghi giúp em.” Ngọc Ninh ngập ngừng. “Nhưng chị đừng ghi nó có liên quan đến tiếng gõ. Em không biết.”
“Đúng. Ký ức về chỗ chị cô đặt chuông không xác định được nguồn âm thanh.”Nàng ghi lời Ngọc Ninh theo đúng cách cô kể, thêm rằng chiếc chuông được quan sát nguyên trạng trên khăn, không tháo dây, không lấy mẫu. Khi Minh Thư viết xong, Ngọc Ninh nhìn qua vai nàng để kiểm tra. Cô không sửa câu nào, chỉ kéo chiếc chuông lại gần mình hơn.
Điện thoại Hoài Viễn rung trên bàn. Anh nhìn màn hình rồi ra hành lang nghe máy. Cánh cửa khép hờ, nên Minh Thư nghe được giọng anh nhưng không nghe rõ người bên kia.
“Vâng, tôi hiểu… Gia đình chưa quyết định bỏ giao dịch… Tôi cần thêm thời gian.”
Anh đứng quay lưng về phía bàn, một tay tựa lên bệ cửa. Khi cuộc gọi kết thúc, anh trở vào, đặt điện thoại xuống mà không nhìn ai.
“Người mua muốn biết chúng tôi có tiếp tục bán nhà hay không,” anh nói. “Họ cần câu trả lời sớm để sắp xếp việc riêng.”
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại:
Truyện Full
“Anh đã trả lời thế nào?” Minh Thư hỏi.
“Tôi xin thêm thời gian. Tôi sẽ phản hồi sau khi có đánh giá an toàn và dự toán sơ bộ.” Anh lấy sổ tay, ghi lại nội dung cuộc gọi và ngày hẹn. “Tôi không nói rằng chúng tôi chắc chắn giữ nhà. Cũng chưa thể nói chắc là bán.”
“Vậy thời hạn hoãn một tuần vẫn còn?” Tĩnh Lan hỏi.
“Còn. Họ muốn biết trước khi hết tuần.”
Hoài Viễn ghi thêm một dòng, rồi đặt bút xuống. Minh Thư thấy hai con số trên trang giấy—khoản nợ và ngày cần phản hồi—được khoanh riêng, không có dấu cộng hay phép tính nào nối chúng lại.
“Bản vẽ giúp xác định vị trí lối mở cũ,” nàng nói. “Phiếu xác nhận việc xây kín và gia cố chân tường. Nhưng hiện trạng kết cấu phải để người có chuyên môn khảo sát. Cho đến lúc ấy, tôi đề nghị giữ nguyên mọi thứ.”
“Không ai định mở hôm nay,” Hoài Viễn đáp. “Mẹ đã yêu cầu, tôi cũng hứa rồi.”
“Ý tôi là không nạy giấy hay dịch chuyển đồ ở khu vực đó trước khi thợ kiểm tra. Nếu tường cần được đánh giá, phần nào tiếp cận được thì để họ quyết định.”
Tĩnh Lan gật nhẹ. “Cứ để nguyên như vậy.”
Minh Thư nhìn lại dòng chữ trên phiếu sửa chữa. Nét mực lún xuống mặt giấy, đậm ở đầu và nhạt dần về cuối. Nàng tự hỏi ai đã nghe lời giải thích của Tạ Vĩnh Thường, ai đã chấp nhận nó, ai còn muốn hỏi mà không lên tiếng. Câu hỏi nối tiếp câu hỏi, mỗi câu kéo theo một khuôn mặt trong căn nhà của chính nàng.
Cha nàng đã rời đi sau một cuộc cãi vã. Minh Thư từng tập không gọi tên chuyện ấy, vì sợ chỉ một câu hỏi cũng thành trách móc. Bây giờ, giữa những giấy tờ của nhà họ Tạ, nàng nhận ra mình đang muốn thúc Tĩnh Lan kể tiếp—muốn nghe một câu trả lời có thể lấp kín chỗ trống mà chính nàng cũng mang theo.
Ngón tay nàng dừng trên mép sổ. Nàng khép bút lại.
“Xin lỗi,” nàng nói. “Tôi vừa định hỏi bà thêm, nhưng đó không phải việc cần hỏi để ghi nhận bản vẽ.”
Tĩnh Lan nhìn nàng, bàn tay lại chạm mép tách. “Cô có chuyện riêng?”
“Cha tôi từng rời nhà sau một cuộc tranh cãi. Tôi nhận ra mình đang muốn câu chuyện của gia đình bà trả lời điều tôi chưa hiểu trong chuyện của mình.” Minh Thư giữ giọng bình tĩnh. “Tôi không nên lấy câu hỏi ấy làm lý do để thúc bà.”
Không ai lên tiếng ngay. Ngọc Ninh cúi nhìn chiếc chuông. Hoài Viễn kéo ghế ra cho mẹ, rồi thôi khi thấy bà vẫn ngồi yên.
“Cô đã nói điều cô biết,” Tĩnh Lan đáp. “Thế là đủ.”
Minh Thư gật đầu. Cảm giác nóng nơi lòng bàn tay dịu xuống khi nàng đặt bút vào hộp. Nàng gom các ghi chép về giấy tờ thành một tờ riêng: bản vẽ thể hiện lối mở, phiếu ghi việc xây kín sau trận lũ, kích thước đối chiếu có sai số. Những điều không được xác nhận—lý do xây kín, đồ vật còn lại trong phòng, nguồn tiếng gõ—nàng để ngoài phần kết luận.
Hoài Viễn cất bản vẽ và phiếu sửa chữa vào đúng phong bì. Anh để chúng trên bàn, chưa buộc dây lại.
“Còn ngăn nào chưa xem?” Ngọc Ninh hỏi.
“Chỉ còn mấy phong bì không ghi nội dung,” anh nói. “Nếu mẹ không muốn, hôm nay dừng ở đây.”
Tĩnh Lan nhìn chiếc ngăn kéo mở trống, rồi nhìn chồng giấy trước mặt. “Còn một thứ trong tủ phòng mẹ.”
Bà đứng lên. Hoài Viễn định theo, nhưng Tĩnh Lan giơ tay ra hiệu ở lại. Bà đi qua hành lang, tiếng dép chạm sàn đều và nhẹ. Minh Thư không hỏi đó là gì. Nàng kiểm tra lại tờ ghi chép, đặt chiếc chuông vào giữa khăn như lúc đầu rồi lùi ghế để Ngọc Ninh tự cầm lấy.
Tĩnh Lan trở lại với một phong bì cũ, mép giấy ngả nâu và nắp dán đã bong một đoạn. Bà không mở nó. Hai bàn tay giữ phong bì ở hai đầu, cẩn thận như thể bên trong có thể rách chỉ vì bị nghiêng.
“Cô Cố,” bà nói, mắt dừng trên quyển sổ của Minh Thư, “một lời kể có thể được ghi lại mà không biến thành lời buộc tội hay không?”
Bình luận (0)
Đang tải bình luận...