Thiếu Niên Chờ Thần - Mạch Mạch Điền

Chương29: Letter.7

Cỡ chữ
Người gửi: Touma Người nhận: Lâm Huống Dã [email protected] Chủ đề: Sorry it took me so long. I’ve been trying to find you. Ngày gửi: Ngày XX tháng XX năm XXXX 01:30 Là em. Em đã giết Sato Daiki. Con người rốt cuộc cũng chỉ là một thứ được cấu thành từ máu và thịt. Ngay cả một kẻ đê tiện và hạ lưu như Sato, khi bị rạch đứt da thịt, dòng máu chảy ra cũng thật ấm nóng. Ông ta dùng hai tay ôm chặt lấy cổ mình rồi đổ gục sang một bên, cố sức th* d*c, từ trong cổ họng phát ra những tiếng ọc ọc của chất lỏng. Em nhìn thấy cái bóng của chính mình trong đôi mắt đang trợn trừng của ông ta. Em đẩy cái xác còn hơi ấm ra, đứng dậy và nhìn ông ta. Đầu óc em hoàn toàn trống rỗng. Em đứng đó chết lặng, bàng hoàng đến mức gần như không thể hít thở. Em trơ mắt nhìn máu của Sato loang ra tấm chiếu tatami. Vũng máu dưới thân ông ta nở rộ thành một đóa hoa đỏ thắm. Em nghe thấy những âm thanh hãi hùng trong cổ họng ông ta dần trở nên yếu ớt. Rồi ông ta không còn cử động nữa, đôi mắt vẫn mở trừng, không hề nhắm lại. Sato chết rồi. Ông ta chết thật rồi. Nhận thức được điều đó, em mới bắt đầu thở hổn hển. Từng tế bào trên cơ thể như đang bốc cháy. Nóng đến mức mồ hôi vã ra trên trán em. Tuyệt đối không được để ai biết. Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu em lúc bấy giờ. Và ý nghĩ thứ hai chính là Mei. Em phải tìm được Mei. Em bắt buộc phải ngăn cô ấy báo cảnh sát cầu cứu. Em nhanh chóng cởi bỏ bộ quần áo đẫm máu, lau sạch những vệt máu trên người và mặt, rồi thay một bộ đồ sạch sẽ. Em thậm chí còn không kịp tìm áo khoác, chỉ mặc một chiếc sơ mi mỏng manh, vớ lấy ba lô rồi lao ra khỏi cửa. Để không đụng mặt hàng xóm, em đi xuống bằng lối thoát hiểm ở phía bên kia tòa chung cư. Em chạy dọc theo tuyến đường mà Mei có khả năng sẽ chạy trốn. Em chạy đến nhà ga, đi một vòng quanh các bốt điện thoại gần đó nhưng không thấy cô ấy. Sau đó em lại chạy đến nhà Mei, cô ấy vẫn không có ở đó. Quá muộn rồi. Em nghĩ thầm. Chắc chắn Mei đã báo cảnh sát. Có lẽ cô ấy đang dẫn cảnh sát về phía căn hộ. Tất cả kết thúc rồi. Những viễn cảnh khủng khiếp siết chặt lấy tâm trí em. Em không thể suy nghĩ thấu đáo, cũng chẳng thể đưa ra phán đoán, chỉ biết nghĩ quẩn quanh. Sau khi bị bắt, em sẽ ra sao? Em sẽ bị đưa đi đâu? Keiko chắc chắn sẽ càng ghét em hơn. Em đã hủy hoại niềm hạnh phúc huyễn hoặc của bà. Cuộc đời mà em mong đợi, giấc mơ được bay cao bay xa… mất hết rồi, tất cả mất sạch rồi. Ngày hôm đó trời lất phất mưa, nhiệt độ giảm sâu. Trên đường hầu như không thấy người qua lại. Em thẫn thờ đi dọc đường ray trong màn mưa nhỏ, toàn thân run rẩy không ngừng. Một đoàn tàu tốc hành xình xịch lướt qua bên cạnh. Em đứng khựng lại trong cơn gió lạnh, ngoảnh đầu nhìn theo đoàn tàu đang ngày càng xa dần. Chạy trốn đi. Một giọng nói đột nhiên vang lên trong em. Chạy đi. Hãy dốc hết sức mà chạy trốn. Trước khi bị cảnh sát bắt được, ít nhất vẫn còn có thể có được chút tự do ngắn ngủi cuối cùng. Như thể cơ thể bị một thứ gì đó điều khiển, em xoay gót chạy về phía nhà ga. Tiếng loa phát thanh vang lên trong toa tàu, những thửa ruộng lúa khô héo ngoài cửa sổ bắt đầu lùi lại chậm dần. Đối diện ruộng lúa là công viên nhỏ em vẫn thường tới. Trên ghế dài trong công viên tình cờ có một người đang ngồi. Em nhìn người đó từ đằng xa, cứ như nhìn thấy chính mình ngồi ở đó trong biết bao đêm dài. Đoàn tàu ngày càng lao nhanh, công viên nhỏ sớm đã bị bỏ lại phía sau. Em không còn nhìn thấy nó nữa. Em chậm rãi gục đầu xuống, dùng ba lô che kín gương mặt mình, nghiến răng khóc không thành tiếng. Phải mãi đến sau này, khi cảnh sát tìm thấy em ở Kumamoto, em mới biết rằng ngay khoảnh khắc em bước một chân lên chuyến tàu Shinkansen trốn chạy đến Tokyo, thì chiếc máy bay chở anh cũng đang từ từ hạ cánh xuống sân bay ở Sapporo, Hokkaido. Tất cả những người bị cuốn vào vụ án này đều nỗ lực tìm cách gỡ tội cho em. Anh rõ ràng là một kẻ ngoài cuộc chẳng hề liên quan, vậy mà lại lợi dụng ngày nhập cảnh của chính mình để tạo ra cho em một bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo. Chính anh là người đã hoàn thiện mắt xích cuối cùng của lời nói dối tày trời này. Em đứng trước cửa nhà ông nội, ngơ ngác nhìn anh, nhìn anh vất vả giao tiếp với những viên cảnh sát vốn kém tiếng Anh. Anh kể cho họ nghe chúng ta đã đi xuyên qua toàn bộ quần đảo này như thế nào, đã cùng nhau ngắm những thắng cảnh ra sao, và đã lưu lại bao nhiêu bức ảnh. Em đã ước ao biết bao rằng mọi chuyện đúng như lời anh nói. Rằng em chỉ là một cậu học sinh đi du lịch một mình, và trong chuyến hành trình ngập tràn tuyết trắng ấy, đã tình cờ gặp được một người thuần khiết và sạch sẽ như tuyết là anh. Thật đáng tiếc. Sự thật không phải như vậy. Trước khi gặp anh, em chưa từng đến Hokkaido. Em chỉ là một kẻ chạy trốn. Một kẻ chạy trốn mang trong lòng đầy nỗi hoang mang và một thân xác rã rời. Giá vé Shinkansen đắt đỏ đã vét sạch ví tiền của em. Khi đến Tokyo, trên người em chỉ còn lại hơn một vạn yên. Tokyo có những tòa nhà kính lộng lẫy tuyệt mỹ, ánh đèn đêm rực rỡ hơn bất cứ nơi nào khác. Rất nhiều du khách nước ngoài lướt qua vai em. Họ cười nói vui vẻ, dùng những ngôn ngữ mà em có khi hiểu, có khi không. Thế nhưng những cảnh đẹp và niềm vui trong câu chuyện của họ chẳng liên quan gì đến em. Em chậm rãi bước đi trên những con phố Tokyo. Cái lạnh ẩm ướt đầu xuân xuyên qua từng lớp quần áo, thấm vào da thịt, đâm vào kẽ xương. Tay chân em sớm đã lạnh đến mất cảm giác, não bộ cũng dần tê liệt. Trái tim vẫn đập, những nhịp đập vô vọng. Em không còn cảm nhận được bất cứ cảm xúc gì nữa. Mọi thứ đều đã vô nghĩa. Em bước đi trên phố trong sự buông xuôi, đôi tai luôn dựng lên cảnh giác, chờ đợi tiếng còi xe cảnh sát vang lên từ phía sau. Thế nhưng cho đến khi kiệt sức, em vẫn không thấy cảnh sát đâu. Em mua mì tôm ở cửa hàng tiện lợi để lót dạ, rồi tìm một quán net trả tiền nghỉ qua đêm. Em cuộn tròn trên chiếc ghế chật hẹp, lúc ngủ lúc tỉnh, trải qua đêm đầu tiên của cuộc chạy trốn trong những cơn ác mộng liên tiếp. Những ngày tiếp theo, ban ngày em lang thang vô định bên ngoài, tối đến lại về quán net ngủ. Mỗi ngày em chỉ ăn một chiếc bánh mì hoặc bánh hamburger, uống nước máy để giải khát. Em lên mạng tra cứu các bản án giết người của trẻ vị thành niên, chắp vá những mảnh thông tin để hình dung ra kết cục mà mình có khả năng sẽ đối mặt. Vì là người chưa thành niên, em sẽ bị đưa vào trại giáo dưỡng. Có lẽ chẳng bao lâu sau là có thể ra ngoài. Nhưng sau khi ra, em khó lòng sống tiếp với cái mác kẻ giết người. Ngôi trường hiện tại sẽ không nhận em nữa. Dù em có vào được một trường cấp hai khác, gia đình cũng không có tiền hỗ trợ em học đại học. Có lẽ rời khỏi quê hương, trốn đến một nơi không ai biết mình, sống dựa vào những công việc lao động phổ thông, đó chính là vận mệnh cuối cùng của em. Từ đầu đến cuối, cuộc đời em chỉ là trốn từ một ngăn tủ chật hẹp này sang một ngăn tủ chật hẹp khác. Đến đêm thứ ba, tiền của em gần như đã cạn. Những viễn cảnh mà em hình dung hết lần này đến lần khác đã không xảy ra. Cảnh sát không hề tìm thấy em. Em đột nhiên nhận ra, hóa ra phạm tội giết người ít ra còn có nhà tù để đi, thứ thực sự dồn con người ta vào đường cùng chính là cái nghèo không ai thấu. Em quay lại quán net một lần nữa, mở trình duyệt lên. Đã ba ngày trôi qua, chắc chắn trên mạng sẽ có những thông tin liên quan. Em dùng chuột nhấp vào thanh tìm kiếm, chậm rãi gõ từng ký tự Hiragana trên bàn phím. Trước khi nhấn phím Enter, em thấy ngón trỏ của mình đang run rẩy. Các bản tin liên quan đã ẩn đi tên tuổi. [Nghi phạm K đã g**t ch*t bạn trai S vì mâu thuẫn tình cảm, đồng thời phóng hỏa đốt xác khiến căn hộ bị hỏa hoạn. Hiện nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ, vụ việc đang được tiếp tục điều tra làm rõ.] Nền trắng của trang web sáng rực trong bóng tối, từng con chữ đen như những hạt cát chà xát vào nhãn cầu em. Em cảm thấy đau đớn. Dĩ nhiên em biết nghi phạm K là ai. Là Keiko. Keiko đã vì em mà phóng một mồi lửa, rồi gánh lấy mọi tội lỗi. Phóng hỏa không phải để đốt xác hả giận, mà là để thiêu hủy bộ quần áo đẫm máu của em. Có lẽ cảnh sát sẽ không tìm em nữa. Em nên đi tự thú. Em nên đứng dậy ngay bây giờ, bước ra khỏi dãy hành lang, dùng điện thoại của cửa hàng để báo án, khai nhận tất cả với cảnh sát. Là em. Chính em đã giết ông ta. Vì ông ta đã luôn xâm hại em. Từ nhiều năm trước ông ta đã luôn xâm hại em rồi. Biết bao đêm tối, em đã nhẫn nhịn đôi bàn tay lạnh ngắt của ông ta. Em nghiến răng, liều mạng mà nhẫn nhịn. Tại sao ư? Bởi vì… em cần tiền. Em muốn học nhiều thứ hơn, muốn đến những nơi tốt đẹp hơn, muốn có một tương lai tươi sáng hơn, muốn đi đến những phương trời khác biệt. Em muốn trốn khỏi ngăn tủ chật hẹp này. Em sai rồi sao? Là em sai sao? Trong đầu em không ngừng lặp lại quy trình của một chuỗi hành động, hình dung ra những lời mình sẽ nói khi tự thú với cảnh sát. Thế nhưng cơ thể lại vô lực ngồi liệt trên ghế. Em nhìn lên trần nhà xám xịt suốt một đêm không ngủ. Trời ngoài cửa sổ sáng dần. Khi trời đã sáng hẳn, em gục xuống bàn mà khóc. Em đã mất sạch dũng khí để sống tiếp. Đã đến giờ. Em cử động thân thể cứng đờ gượng dậy, thẫn thờ bước ra ngoài. Đi đến quầy thu ngân, em mở ví, rút ra hai nghìn yên duy nhất còn lại đưa cho chủ quán. Bên cạnh em có một cô gái đang đứng. Cô ấy dường như vừa trả tiền xong và đang sắp xếp đồ đạc của mình. Cô gái vô tình liếc nhìn vào ví của em một cái. Em nhận ra mặt cô ấy. Mấy ngày nay em đã gặp cô ấy ở đây vài lần. Hai chúng em trước sau bước ra khỏi cửa tiệm. Cô gái đó đột nhiên gọi em lại: “Này này, cậu cũng là người bỏ nhà đi đúng không?” Em quay đầu, nhìn cô ấy một cách vô cảm. Vì quá mệt mỏi, em mất một lúc lâu mới phản ứng lại được, rồi im lặng gật đầu một cái. “Cậu có chỗ nào để đi không?” Cô gái tiếp tục hỏi. Em lơ đãng liếc nhìn cô ấy, lắc đầu. “Vậy cậu đi cùng Nana đi.” Cô gái tự gọi mình là Nana. Nana bảo cô ấy trốn ra từ cơ sở bảo trợ trẻ em. Mẹ cô ấy bỏ theo người khác từ khi cô còn nhỏ, cha cô thì hễ say xỉn là lại đánh đập cô tàn tệ. Cô bị đưa vào cơ sở bảo trợ. Cô nói trong đó có một nhân viên luôn động tay động chân với cô. Nếu cô dám phản kháng sẽ bị lăng nhục và đánh đập. Vì vậy cô đã trốn ra. Nana không nói cho em biết tuổi, cũng không nói cô ấy từ đâu tới. Thậm chí, ngay cả cái tên Nana cũng có thể là giả. Nhưng cô ấy đã chỉ cho em xem vết sẹo trên trán mình. “Đây là do lão già chết tiệt kia đẩy tôi xuống cầu thang đấy.” Nana cười nói, “Thật quá đáng mà, nếu Nana bị hủy dung thì làm sao mà tìm được bạn trai đẹp trai chứ.” Giọng của Nana khi nói luôn lên tông ở cuối câu. Cô ấy trang điểm đậm, mặc váy siêu ngắn, trên ba lô treo đầy những vật trang trí kêu leng keng. Cô ấy mang một vẻ đẹp rẻ tiền và tàn tạ. Khi em gặp Nana, cô ấy đã lang thang ở Tokyo gần hai tháng rồi. Nana tự hào nói: “Nana chính là tiền bối lớn của cậu ở Tokyo đấy. Phải dùng kính ngữ mà nói chuyện với Nana nghe chưa.” Khi cô ấy cười, trên mặt hiện lên hai rãnh râu mèo. Lớp phấn hồng nồng nặc cũng không che giấu được nét trẻ con trên người cô ấy. “Cậu sống sót bằng cách nào vậy?” Em không nhịn được mà hỏi. “Lúc đầu thì vất vả lắm. Nhưng dần dần, tôi biết cách tìm được những người đưa tiền cho mình.” Nana nói bằng giọng nhẹ tênh, quay sang nhìn em, “Cậu hết tiền rồi đúng không?” Gặp phải câu hỏi không muốn trả lời, em thường có thói quen mím chặt môi. Nana chẳng bận tâm. Cô ấy dừng bước, tháo quai ba lô ở một bên vai xuống, lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại nắp gập, bên trên cũng treo đầy những vật trang trí màu hồng, “Để tôi chỉ cậu cách kiếm tiền.” Nana dẫn em vào quán McDonald’s. Hai đứa gọi một phần khoai tây chiên nhỏ. Cô ấy chọn chỗ ngồi xuống rồi vỗ vỗ vào chỗ bên cạnh ra hiệu cho em ngồi qua. Nana mở chiếc điện thoại nắp gập của mình ra. Phần khớp nối phát ra một tiếng “tạch” giòn giã. “Cậu không có điện thoại à?” Nana hỏi. “Tôi không có. Tôi cũng chẳng dùng đến.” Em trả lời. Em không có bạn bè cần liên lạc, cũng không thích lên mạng, món đồ điện tử duy nhất em mang theo bên người chỉ có một chiếc Walkman. “Ra vậy…” Nana nhanh tay gõ vài chữ, tiếng phím bấm kêu lạch cạch. Sau đó cô ấy xoay màn hình điện thoại đưa cho em xem. Em thấy trang của một diễn đàn, tiêu đề bài đăng viết rằng: “Đang chờ đợi thần linh”. “Nghĩa là sao?” “Sau khi đăng bài sẽ có người liên lạc với tôi. Chúng tôi thường gặp nhau gần khu Shinjuku. Có người sẽ mời tôi ăn cơm, có người sẽ cho tôi ngủ nhờ một đêm, có người thậm chí sẽ cho tôi thêm ít tiền sinh hoạt.” “Chờ đợi thần linh nghĩa là gì?” “Chỉ là một cách gọi thôi mà~ tạo ra một hình ảnh cần được cứu rỗi, như vậy mới dễ thu hút người khác. Được gọi là thần linh thì ai mà chẳng thấy vui.” “Những người đó sẽ cho không tiền cậu sao?” Nana ngước mắt nhìn em một cái, đôi mắt cô ấy rất đen, thần sắc có chút kỳ lạ, cứ như thể em vừa nói điều gì đó ngu xuẩn và nực cười lắm vậy. “Dù sao đi nữa thì cũng vẫn tốt hơn bị nhốt và bị đánh đập.” Nana rủ hàng mi xuống, lớp mascara rẻ tiền nhuộm đen cả mí mắt dưới của cô ấy, “Rất nhiều người làm như vậy. Chúng tôi chưa thành niên, lại không có giấy tờ tùy thân, không tìm được việc cũng chẳng thuê được nhà, nếu không dựa vào những người lớn đó thì làm sao mà sống nổi?” “Thật ngu ngốc. Thế này mà gọi là thần linh sao?” Em không nhịn được mà thốt lên, “Đây là lợi dụng người ta lúc sa cơ lỡ bước.” Nana nhìn em, giọng có chút mỉa mai: “Cậu ấy à… trông có vẻ được nuôi nấng tử tế lắm đấy.” Em ngẩn người, rồi bật cười thành tiếng. Em cười đến mức gập cả người lại, thở không ra hơi, cười mãi rồi nước mắt tuôn rơi. Một vài người xung quanh quay lại nhìn chúng em với vẻ mặt bất an. Còn Nana chỉ lặng lẽ nhìn em. Bằng đôi mắt đen sâu thăm thẳm và trống rỗng của mình. Cô ấy không có bất cứ biểu cảm nào, dường như đối với mọi thứ đều đã vô cảm rồi. A… cái thế giới thối nát này. Đợi đến khi tâm trạng em bình tĩnh lại, Nana mới hỏi em: “Cậu có cần tôi giúp đăng một bài không? Trên mạng cũng có những người lớn thích con trai đấy.” “Ừm.” Em khẽ đáp một tiếng, đưa tay vào túi quần, nắm chặt lấy con dao rọc giấy, “Làm phiền cậu.” Khi đó, em đã không còn mong chờ vào bất cứ ánh sáng nào nữa, chỉ muốn rơi thẳng xuống vực thẳm cho thỏa lòng. Nếu em đã định sẵn phải xuống địa ngục, vậy em cũng chẳng ngại kéo thêm một người xuống cùng mình. Trời tối, em theo Nana đến khoảng sân trống nhỏ gần Shinjuku. Ở đó, em gặp rất nhiều người cùng lứa tuổi. Một vài người trong số họ tiến lại trò chuyện với em, một vài người lại một mình nấp trong góc im hơi lặng tiếng. Họ đứng trên những con phố phồn hoa của Tokyo để chờ đợi. Chờ đợi một tương lai không thấy hy vọng, và cũng vĩnh viễn không bao giờ tới. Đột nhiên, em nghe thấy Nana gọi mình: “Này này, Touma lại đây một chút, người này hình như bị lạc đường rồi.” Em ngoảnh đầu lại, nhìn về hướng có tiếng gọi. Dưới quầng sáng vàng vọt của một ngọn đèn đường, em đã nhìn thấy anh. , , vn, live , vn

Bạn cũng là tác giả hoặc dịch giả?

Đăng sáng tác hoặc bản dịch của riêng bạn lên Say Truyện — miễn phí, chỉ mất vài phút.

Đăng truyện ngay

Bình luận (0)

Đang tải bình luận...