Chương13: Echo.3

“Hồi nhỏ lúc bỏ nhà đi, anh đã chạy sang nhà đứa bạn thân nhất ở lì một tuần liền.” Sau khi xuống tàu điện, họ lại chuyển sang xe buýt. Lâm Huống Dã cuối cùng không thể chịu nổi sự im lặng, bèn bắt đầu tìm chuyện bâng quơ để nói. Chẳng biết có phải cố tình hay không, Touma vẫn cứ dán mắt vào cửa sổ, giọng nói yếu ớt: “Vậy ạ…” “Mẹ anh chẳng lo lắng chút nào, chỉ gửi tiền ăn cho bố mẹ bạn anh rồi mặc kệ anh luôn. Anh tức đến mức ngay trong đêm chạy về nhà.” Lâm Huống Dã lải nhải kể lể, không nhịn được mà bật cười, “Lúc còn trẻ cũng chẳng có nguyên tắc gì mấy, chỉ đơn giản là muốn chống đối mẹ thôi.” Đoạn hội thoại này cuối cùng cũng khơi dậy được sự hứng thú của Touma. Cậu quay đầu nhìn Lâm Huống Dã, vẻ mặt tò mò: “Mẹ của anh đúng là một người phụ nữ cá tính.” “Cá tính à? Hahaha, có lẽ vậy. Nhưng phần lớn là vì bà bận công việc, không có thời gian quản anh thôi.” Lâm Huống Dã nhún vai, “Còn em thì sao? Tại sao lại chạy một mình đến Shinjuku? Những lúc thế này thì phải tìm đến bạn bè chứ.” Touma lại ngoảnh mặt ra ngoài cửa sổ. Một vạt nắng vương trên gò má cậu, khiến lớp lông tơ mịn màng trên đó khẽ phát sáng. “Em không có bạn.” Câu chuyện lại đi vào ngõ cụt, sự im lặng quay trở lại xâm chiếm. Lâm Huống Dã thở ra một hơi vừa dài vừa nặng. Anh ngước mắt nhìn cảnh đường phố lướt qua bên ngoài, tất cả đều là một màu xám xịt đơn điệu. “Nhóc con nhà em, thật khiến người khác lo lắng…” Xe buýt rời khỏi khu nhà cao tầng, tiến vào một vùng không gian thoáng đãng hơn. Ngọn núi Phú Sĩ khổng lồ hiện lên phía trên những tòa nhà. Tuyết trên đỉnh núi vẫn chưa tan, trời cao mây nhạt, sắc xanh trắng hòa quyện. Đúng là một thời điểm tuyệt đẹp. Touma dường như không muốn làm Lâm Huống Dã không vui, bèn dè dặt đổi lời: “Có lẽ là có. Em không chắc lắm.” Lâm Huống Dã bật cười: “Nói một chút về những suy nghĩ khuôn mẫu nhé. Anh cảm thấy… các em xử lý các mối quan hệ xã giao cứ như là sắp xếp đồ đạc vậy. Phân loại mọi người, dán nhãn, rồi xếp ngay ngắn vào những chiếc giỏ khác màu. Người gặp ở trường là bạn học, người gặp ở công ty là đồng nghiệp. Thỉnh thoảng hẹn nhau ra đường riêng tư thì là bạn bè bình thường. Chỉ những người có thể gặp mặt mà không cần hẹn trước, lại còn có thể mắng nhau là đồ ngốc mới được coi là bạn thân.” Lâm Huống Dã khoanh tay trước ngực, nói: “Bọn anh không câu nệ nhiều thế đâu. Dù là người mới gặp lần đầu, chỉ cần thuận miệng nói một câu ‘Ăn cơm không? Đi thôi!’, là có thể thành bạn bè rồi.” Touma khẽ nghiêng đầu: “Nhưng… nếu không hợp nhau thì sao ạ?” “Không hợp thì giữ khoảng cách thôi. Con người chứ có phải vật chết đâu.” Lâm Huống Dã vươn vai một cái, dáng vẻ thoải mái, “Nếu ở bên nhau mà thực sự không vui, hà cớ gì phải tự làm khó mình vì cái mác ‘bạn bè’ chứ. Ngay cả với mẹ ruột, chịu không nổi thì chẳng phải cũng cãi nhau lật mặt hay sao?” Chiếc xe từ từ dừng lại bên lề đường, phát ra một tiếng “xì…. ” kéo dài. Lâm Huống Dã ngẩng đầu nhìn tên trạm, vội vàng đứng dậy: “A, đến rồi, đến rồi.” Anh lấy hộ chiếc ba lô của Touma từ trên giá hành lý xuống, lúc đưa cho cậu lại cố tình không buông tay. Touma giật giật chiếc ba lô hai cái mà không kéo ra được, cậu hơi nhíu mày, nhìn Lâm Huống Dã với vẻ khó hiểu. Lâm Huống Dã cười với cậu: “Ăn cơm không? Đi thôi!” Touma ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt khẽ mở to, sau đó gật đầu. Hai người ăn trưa đơn giản tại một chuỗi cửa hàng cơm bò gần đó, rồi tản bộ đến bên bờ hồ, nơi có thể cùng lúc ngắm hoa anh đào và núi Phú Sĩ. Núi Phú Sĩ tựa như một chiếc bát khổng lồ úp ngược giữa đất trời bao la, lặng lẽ đổ bóng xuống mặt hồ, hóa thành một hình ảnh chao đảo. Cơn gió ẩm lạnh tháng Ba lướt qua ngọn tóc hai người. Hôm ấy nhờ có nắng nên không đến nỗi quá lạnh. Hàng cây anh đào bên hồ vẫn chưa nở, những cành cây khẳng khiu vươn thẳng lên trời. “Hoa còn chưa nở gì cả. Tiếc thật.” Lâm Huống Dã lấy máy ảnh ra chụp bừa hai tấm, vẻ mặt khá thất vọng. Touma hai tay siết chặt quai ba lô, ngẩng đầu chăm chú quan sát cây anh đào: “Tiền tuyến hoa anh đào chắc phải đến đầu tháng Tư mới đến Shizuoka.” Lâm Huống Dã hỏi: “Tiền tuyến hoa anh đào là gì?” “Vì nhiệt độ ở các vùng khác nhau nên hoa anh đào sẽ nở ở phía Nam trước, rồi di chuyển dần lên phía Bắc. Cái đường di động của hoa nở đó được gọi là tiền tuyến hoa anh đào.” Touma giải thích, “Bây giờ tiền tuyến chắc mới đến Kyushu thôi ạ.” “Vậy chúng ta cứ đi về phía Kyushu là sẽ đụng phải tiền tuyến hoa anh đào đúng không?” Khuôn mặt Lâm Huống Dã lại ánh lên vẻ vui vẻ, “Đây là một chuyến hành trình lao về phía tiền tuyến hoa anh đào. Lãng mạn quá đi mất.” Touma hiếm hoi nheo mắt cười, hàng mi rậm rạp cụm vào nhau, khóe mắt cong cong. Cậu dường như đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, chạy vài bước về phía hồ, rồi quay người lại, chỉ vào một cành cây rủ thấp, nói với Lâm Huống Dã: “Lâm. Ở đây có một bông nở rồi này.” Theo hướng tay cậu chỉ, Lâm Huống Dã thấy trên cành cây có mấy nụ hoa màu xanh trắng, trong đó có một nụ đã sớm bung nở, hé ra những cánh hoa màu hồng phấn. “Thấy rồi! Mắt em tinh thật đấy.” Lâm Huống Dã vui mừng nói. Được khen, Touma lập tức rụt tay nhét vào túi, có chút ngượng ngùng cúi đầu, mím môi cười. Cậu nghiêng người, ghé sát lại quan sát kỹ đóa hoa anh đào nở sớm. Lâm Huống Dã đi về phía Touma vài bước rồi đột ngột dừng lại. Trước mắt là mặt hồ phẳng lặng như gương. Núi Phú Sĩ tựa như một tấm phông nền khổng lồ lặng lẽ trải ra. Bầu trời cao vời vợi. Thiếu niên đứng giữa tâm điểm của mùa xuân, trên người phủ đầy bóng của những cành cây. Trên chóp mũi cậu lặng lẽ nở một đóa hoa trắng nhỏ. Lâm Huống Dã từ từ giơ máy ảnh lên, ống kính nhắm thẳng vào Kiryu Touma. Anh nhắm một mắt lại, qua khung ngắm nhỏ hẹp, lén lưu giữ trọn vẹn khoảnh khắc này. “Đẹp thật.” Lâm Huống Dã lẩm bẩm. Touma không nghe rõ, quay đầu lại: “Xin lỗi, anh vừa nói gì ạ?” “Anh nói…” Lâm Huống Dã cười rạng rỡ, cao giọng, “Đẹp thật đấy!” Tối hôm đó, họ trọ tại một lữ quán suối nước nóng kiểu Nhật. Bữa tối được dọn ra trên một chiếc bàn thấp trong phòng. Kiryu Touma quỳ ngồi thẳng lưng, ngay ngắn bưng bát, từ trong tay áo lộ ra một đoạn cổ tay nhỏ. Đối diện, Lâm Huống Dã ngồi khoanh chân một cách xuề xòa, mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía Touma, hỏi: “Em cứ ngồi quỳ như vậy, chân không đau à?” Touma bình thản chớp mắt: “Không ạ. Quen rồi.” “Cảm giác không tốt cho tuần hoàn máu chút nào.” Lâm Huống Dã vừa nói vừa nuốt một miếng sashimi, bị mù tạt xộc lên cay đến nhăn mặt. Anh vội vàng dụi mũi, không nhịn được mà chửi thề: “Oh shit!” Touma ngẩn ra, rồi cúi đầu dùng mu bàn tay che nửa dưới khuôn mặt, đôi vai khẽ run lên, bật cười khe khẽ. Dù vẫn ít lời như cũ, nhưng trạng thái của cậu đã thả lỏng hơn rất nhiều. Lâm Huống Dã lau nước mắt, cùng Touma cười lớn. Cười xong, anh kiên trì đề nghị: “Touma, ở trước mặt anh không cần phải câu nệ như thế đâu. Tha cho đôi chân đáng thương của em đi. Em cứ ngồi thế anh nhìn thôi cũng thấy đau chân rồi.” Touma khựng lại một chút, rất nghe lời mà đặt bát đũa xuống, dùng tay chống lên chiếc bàn thấp, rút chân ra, ngồi khoanh chân giống như Lâm Huống Dã. Lâm Huống Dã hài lòng ra mặt, cười híp mắt chuyển sang bước khuyên nhủ tiếp theo. “Điện thoại của lữ quán có thể dùng được đó. Em có muốn gọi điện cho bố mẹ không?” Touma nhướng mi, lặng lẽ liếc nhìn Lâm Huống Dã một cái, chút ánh sáng vừa le lói trên người cậu lại chìm xuống. Cậu khẽ lắc đầu: “Không đâu ạ.” “Ok!” Lâm Huống Dã không ép buộc, cúi đầu chuyên tâm vào bữa ăn trước mặt. “Còn anh?” Touma hiếm khi tiếp tục câu chuyện, “Không gọi cho mẹ sao?” “Tụi anh đang chiến tranh lạnh mà!” Lâm Huống Dã cao giọng nói. Nói xong anh liền thấy khóe môi Touma cong lên, cậu khẽ đáp một tiếng: “Vâng.” Lâm Huống Dã đặt đũa xuống, chống cằm nhìn cậu chằm chằm, nói: “Anh thật không ngờ đấy, nhóc con nhà em cũng biết châm chọc người khác ghê. Lát nữa anh sẽ đi gọi cho mẹ. Làm tấm gương tốt cho em xem.” Touma cúi đầu, không nói gì nữa. Sau bữa tối, Touma từ chối đi tắm suối nước nóng, một mình ở lại phòng. Lâm Huống Dã ngâm mình trong bồn tắm lộ thiên, không khí thoang thoảng mùi trứng thối đặc trưng. Anh ngẩng đầu ngắm trăng xuân và núi Phú Sĩ, chẳng mấy chốc đã tự biến mình thành một con tôm luộc. Lề mề thay quần áo xong, Lâm Huống Dã cuối cùng vẫn quyết định đi thực hiện lời hứa của mình. Nhét đồng xu vào bốt điện thoại công cộng, bấm dãy số thuộc lòng. Chuông reo vài tiếng, đầu dây bên kia đã có người nhấc máy. “A lô. Con đây.” Giọng Lâm Huống Dã ậm ừ, rõ ràng đang nói tiếng mẹ đẻ mà suýt nữa cắn vào lưỡi. “Ồ. Đi chơi rồi à?” Giọng mẹ anh vẫn như thường lệ. Tựa như cuộc chiến tranh lạnh này chỉ là vở kịch một vai của riêng Lâm Huống Dã. “Vâng, ở Nhật Bản.” “Chơi bao lâu?” “Chắc khoảng một tuần.” “Biết rồi, chơi xong thì về cửa hàng phụ giúp nhé. Còn cô bé mà chú Vương lần trước giới thiệu cho con ấy, con về rồi nhớ hẹn gặp người ta.” “Chậc… Con đã nói với mẹ là không cần rồi mà!” Anh bất giác cao giọng, liếc nhìn xung quanh rồi lại hạ giọng xuống, “Con không gặp đâu.” “Không gặp sao biết thích hay không. Con bé người ta điều kiện tốt lắm. Lấy con đúng là hoa nhài cắm bãi phân trâu. Con còn chê người ta.” Lâm Huống Dã chịu không nổi, dùng tay áo của bộ yukata cọ vào ống nghe, nói: “A lô, a lô, tín hiệu kém quá. Con không nghe rõ! Con cúp máy đây!” Anh dập mạnh điện thoại, trán tì vào máy, ôm đầu rầu rĩ. Lâm Huống Dã còn ảo tưởng làm tấm gương tốt cho cậu nhóc. Kết quả bản thân cũng chỉ là một người lớn bất tài. Kéo cánh cửa giấy của phòng ra, nệm futon đã được trải sẵn. Touma vẫn chưa c** q**n áo, nằm nghiêng trên đó, tai đeo tai nghe của máy walkman, dường như đã ngủ thiếp đi. Lâm Huống Dã tắt đèn lớn, chỉ để lại một ngọn đèn bàn nhỏ. Anh rón rén đi về phía Touma, ngồi xổm xuống định đắp chăn cho cậu. Mắt Touma bỗng mở choàng ra. Cậu giật mình hít sâu, giãy giụa ngồi bật dậy, nhanh chóng rút thứ gì đó từ trong túi ra, hai tay nắm chặt chĩa thẳng vào Lâm Huống Dã. Ánh đèn vàng vọt rơi xuống vật trên đầu ngón tay cậu. Lóe lên ánh sáng lạnh lẽo. Lâm Huống Dã khẽ nheo mắt, cuối cùng cũng nhận ra thứ trong tay Touma dưới ánh sáng lờ mờ. Một con dao rọc giấy. , , vn, live , vn