Gia Phả Bên Kia Bức Bình Phong
Chương22: Khoản thiếu có tên
Cỡ chữ
“Trước hết ghi người nhận, giờ nhận và tình trạng giấy.”
Minh Châu cúi xuống sổ giao nhận, đầu bút dừng trên dòng còn trống. Hứa quản sự đọc lại tên người coi thuyền, giờ đưa thư và dấu bến. Thẩm thị xác nhận lớp giấy dầu nguyên vẹn. Uyển Ninh đợi Minh Châu viết xong, đọc từng chữ rồi mới gật đầu.
Hoài Tín vẫn đứng bên bàn. Ánh mắt hắn dừng trên nếp giấy có hàng số lộ ra, bàn tay nắm chặt đến khi khớp ngón tay trắng bệch.
“Có thể mở chưa?” hắn hỏi.
“Có thể.”
Hứa quản sự tháo dây buộc, nhưng không làm rách dấu niêm. Ông dùng sống dao nhỏ rạch mép giấy dầu, nhấc lá thư bên trong ra, đặt giữa bàn. Dấu bến vẫn rõ. Trên tờ giấy có chữ của người giữ hàng, cuối thư đóng dấu xác nhận của người coi bến.
Uyển Ninh không vội cầm lấy. “Hứa quản sự đọc giúp. Minh Châu ghi nguyên văn những chỗ liên quan số hàng, tiền bạc và phí bến.”
Hứa quản sự đọc chậm. Một phần hàng của chuyến ấy đã bán cho người nhận; phần còn lại vẫn nằm ở bến, chờ thanh toán phí lưu kho và phí bến. Thư liệt kê số kiện đã giao, số kiện còn lưu, khoản tiền người mua đã trả và khoản chưa thể thu. Cuối cùng, người giữ hàng viết rằng chưa thể giao số trà còn lại nếu phí bến chưa được thanh toán.
Không có dòng nào nói toàn bộ chuyến hàng đã mất.
Hoài Tín nhắm mắt trong chốc lát. “Ta đã nghe người ta nói số trà ấy bị cướp dọc đường.”
“Người giữ hàng không viết như vậy,” Uyển Ninh nói.
“Ta không nói đó là sự thật. Chỉ là lời đồn trong nhà.” Hắn kéo ghế ngồi xuống, giọng thấp hẳn. “Lúc hàng bị giữ, ta không biết còn bao nhiêu có thể thu về.”
“Bây giờ biết rồi, ta cần đối chiếu từng khoản.”
Nàng ra hiệu cho Minh Châu đưa biên nhận bến và phiếu xuất hàng đến. Những tờ giấy đã được sao lại, xếp theo ngày. Hứa quản sự đặt bản gốc chuyến hàng bên cạnh bản sao, tự mình so dấu niêm và chữ ký. Uyển Ninh lật từng trang, không để các con số của chuyến này lẫn vào số liệu về lô trà giao thử.
“Phiếu xuất ghi số hàng đã rời kho,” nàng nói. “Biên nhận bến ghi phần đã nhận và phần còn lưu. Thư này cho biết một phần đã bán, tiền đã thu bao nhiêu. Còn sổ tiền ứng ghi số bạc huynh chuyển đi. Minh Châu, đọc từng khoản.”
Minh Châu đặt ngón tay dưới dòng đầu tiên. “Tiền ứng ghi một nghìn sáu trăm lượng. Phiếu xuất và biên nhận bến đối được lượng trà đã chuyển đi. Thư của người giữ hàng ghi số đã bán, số còn lại đang lưu, khoản đã thu và khoản chưa thu.”
“Còn số bạc huynh nhận về?”
“Ít hơn số đã chuyển. Phần tiền đã về được ghi trong bản đối chiếu chuyến hàng; thư này xác nhận thêm một khoản do người mua trả sau khi bán một phần trà.”
Uyển Ninh đưa bản đối chiếu cho Hoài Tín. “Huynh xem chữ ký cuối trang.”
Hắn nhận lấy. Dấu mực nơi tên hắn đã sẫm lại theo năm tháng, nét cuối hơi kéo dài như một vết xước.
“Là chữ ký của huynh?” nàng hỏi.
“Phải.”
“Huynh đã ký xác nhận số tiền thực nhận thấp hơn số đã chuyển?”
“Phải. Ta biết khoản bạc chưa về đủ. Lúc ấy ta nghĩ hàng bán được thì sẽ thu nốt. Ta không ngờ người giữ hàng lại giữ phần còn lại để chờ phí bến.”
“Chuyến hàng không thể vì một phần tiền chưa thu mà tính là toàn bộ đã mất,” Uyển Ninh nói. “Cũng không thể vì còn hàng ở bến mà coi khoản chênh đã được thu hồi.”
Hoài Tín nhìn xuống tờ thư. “Ta hiểu.”
“Vốn riêng huynh đã nộp bước đầu được ghi ở đây.” Nàng chỉ vào sổ thu. “Có người chứng kiến giao bạc, có ký nhận. Khoản ấy trừ vào phần huynh phải hoàn, nhưng không xóa số còn thiếu.”
“Ta không xin xóa.” Hoài Tín khàn giọng. “Ta chỉ muốn biết phần nào phải do ta chịu.”
“Phần bạc huynh chuyển vượt quá giá trị hàng đã giao và khoản bạc đã thu, sau khi trừ vốn riêng huynh đã nộp, được ghi là khoản huynh phải hoàn. Hàng còn lưu ghi riêng; khi bán được và bạc thực thu, chúng ta sẽ đối chiếu để điều chỉnh khoản còn phải hoàn. Phí bến chỉ ghi khi có chứng từ.”
Hắn mím môi. “Vậy phần trách nhiệm còn lại vẫn là của ta.”
“Đúng. Ghi thành khoản phải hoàn theo lịch.”
Hứa quản sự gật đầu. “Chứng từ hiện có đủ để ghi số bạc đã chuyển, số bạc đã về, vốn riêng đã nộp và phần chênh chưa thu hồi. Còn vì sao hàng bị giữ, thư không nói rõ. Nếu ghi nguyên nhân do một người, phải có giấy khác.”
“Không ai định ghi hơn điều giấy tờ nói,” Uyển Ninh đáp.
Minh Châu cẩn thận chép lại từng mục. Nàng chia tờ giấy thành các cột: hàng đã giao cho người mua, hàng còn lưu ở bến, tiền đã thu, tiền chưa thu hồi và khoản phí chưa có chứng từ. Đến mục cuối, nàng để trống.
Hoài Tín nhìn tờ giấy. “Mười hai kiện trà phẩm cấp thấp vẫn chưa bán. Ta muốn lấy tiền bán chúng trả ngay một phần.”
Uyển Ninh nhìn hắn. Trong cách hắn nói lần này không còn vẻ tìm đường đẩy khoản chênh sang người giữ sổ. Hắn đã nhận phần bạc ấy là trách nhiệm của mình, nhưng tiền bán mười hai kiện trà vẫn chưa có; chưa thể xem khoản thu dự kiến là tiền đã trả.
“Được ghi doanh thu riêng sau khi cân bán,” nàng nói. “Trừ phí hong và phí vận chuyển có chứng từ. Phần còn lại mới tính vào khoản hoàn.”
“Ta có thể tự đưa người mua đến.”
“Có thể. Nhưng phải lập phiếu cân, ghi phẩm cấp và người nhận bạc. Không được lấy tiền ấy nhập vào khoản đặt trước của Phùng gia hay tiền thu của lô giao thử.”
“Ta biết.”
“Cũng không được ghi trước là đã trả khi trà còn chưa bán.”
Hoài Tín thở ra, gật đầu. “Ghi như vậy.”
Minh Châu viết thêm. Hứa quản sự đọc lại con số trên thư, so với biên nhận bến và đối chiếu từng dòng. Có một chỗ người viết sửa chữ; bên cạnh chỗ sửa là dấu xác nhận. Ông yêu cầu Minh Châu ghi chú chỗ sửa, rồi ký tên ở mép bản sao.
“Phần hàng còn ở bến chưa thể coi là mất,” ông nói. “Nhưng cũng chưa thể coi là bạc đã về. Ta chỉ xác nhận điều này.”
Uyển Ninh gật đầu. “Ghi lời xác nhận của ông.”
Hoài Tín đặt tay lên bản đối chiếu. “Ta sẽ ký lịch hoàn trả.”“Lịch phải ghi nguồn tiền và kỳ hạn. Tiền riêng, thu nhập của huynh, cùng khoản bán trà nếu cân bán được. Nếu kỳ nào không đủ, huynh phải báo trước hạn.”
“Ta sẽ báo.”
“Và không được tự chuyển tiền hàng lần nữa.”
Hắn ngẩng lên. “Muội còn cần ghi câu ấy?”
“Có.”
Hắn nhìn nàng một lúc rồi cúi xuống. “Ghi đi.”
Uyển Ninh đẩy dự thảo lịch đến trước mặt hắn. Mỗi kỳ có chỗ ghi ngày, số bạc phải nộp, nguồn tiền dự kiến và người xác nhận. Nàng không để trống khoản còn phải hoàn rồi gọi đó là thỏa thuận; số tiền sẽ được chốt theo đối chiếu đã ký, còn kỳ hạn phải do hội đồng xét cùng khả năng thu tiền thực tế.
Hoài Tín đọc hết các dòng. “Nếu phần trà ở bến được bán thì khoản thu ấy có thể giảm số của kỳ sau?”
Đọc tiếp các chương mới nhất tại
Truyện Full
“Có thể, sau khi bạc thực sự về và có biên nhận. Không sửa lịch bằng lời nói.”
“Được.”
Hắn ký tên. Nét bút đầu tiên hơi run, nhưng đến cuối dòng đã liền mạch. Minh Châu ghi giờ ký, đưa giấy cho Hứa quản sự đọc lại. Ông xác nhận từng khoản khớp với chứng từ rồi ký làm chứng. Thẩm thị ký bên cạnh phần ghi hàng còn lưu ở bến, để rõ nàng xác nhận giấy tờ đã được mở trước mặt mọi người, không xác nhận thay người giữ hàng.
Hoài Chương từ đầu vẫn đứng bên cửa sổ. Khi Minh Châu đưa bản lịch sang, ông cầm lên đọc kỹ.
“Huynh xác nhận đã nhận báo cáo,” Uyển Ninh nói. “Nghĩa vụ hoàn trả thuộc về nhị ca.”
“Huynh biết.” Hoài Chương đặt bút xuống. “Ta không thay đệ ấy gánh khoản này, cũng không ghi vào chi phí của trà trang.”
Hoài Tín không nhìn anh. “Đại ca cứ ký. Đây là phần của đệ.”
Hoài Chương ký dưới dòng xác nhận đã nhận báo cáo. Ông không thêm lời nào, cũng không đẩy tờ giấy về phía Hoài Tín. Mực trên hai chữ ký còn mới, cách nhau vừa đủ để không thể nhìn lầm thành một người nhận thay trách nhiệm của người kia.
Uyển Ninh xem lại biên bản. Số hàng đã giao, hàng còn lưu, tiền đã thu và khoản chênh chưa thu hồi đều có chỗ đứng riêng. Khoản bán mười hai kiện trà phẩm cấp thấp chưa được ghi thành bạc; nó chỉ được nhắc đến như nguồn thu có thể có, sau khi cân bán và trừ chi phí hợp lệ. Chuyến hàng vẫn chưa khép lại, nhưng khoản thiếu đã có tên người chịu trách nhiệm.
“Minh Châu, sao một bản cho Hoài Tín, một bản lưu cùng chứng từ. Bản gốc thư để trong tập giấy có ghi người giữ.”
“Vâng.”
Nàng gom những tờ liên quan, buộc lại thành một tập. Hoài Tín nhìn phần giấy có dấu bến, rồi đứng dậy.
“Ta sẽ hỏi người mua về phần trà còn lưu. Có tin gì, ta nộp giấy trước.”
“Tin miệng có thể báo trước,” Uyển Ninh nói. “Con số chỉ ghi khi có chứng từ.”
“Ta hiểu.”
Hắn rời bàn, nhưng không đi ngay. Bàn tay đặt trên lưng ghế khẽ siết một lần rồi buông. Hoài Chương đợi hắn bước ra ngoài mới quay sang Uyển Ninh.
“Lịch hoàn trả cần ghi vào bảng trách nhiệm chung?”
“Ghi phần nghĩa vụ của nhị ca, không nhập vào khoản phải thu của trà trang.”
“Huynh sẽ cho người đối chiếu theo kỳ.”
“Có người chứng kiến và có biên nhận.”
Hoài Chương gật đầu. Nàng nhận ra ông không còn hỏi ai sẽ chịu trách nhiệm nếu thiếu hụt. Dẫu vậy, sự dè chừng giữa hai huynh muội vẫn chưa tan. Một chữ ký nhận lỗi không thể khiến những tháng ngày trước kia biến mất; ít nhất, từ nay nó không còn bị xếp dưới tên một người khác.
Khi mọi người đã ký xong, Uyển Ninh đặt biên bản chuyến hàng sang một bên. Tờ dự thảo về phần dự phòng vẫn nằm trên bàn, cuối trang còn bỏ trống tỷ lệ. Nàng không thêm một con số khi chưa có đủ sổ thu chi. Thay vào đó, nàng yêu cầu Minh Châu lấy tập giấy giao nhận từ đường.
“Việc này để sau được không?” Hoài Chương hỏi. “Các chứng từ chuyến hàng vừa mới xếp lại.”
“Chỉ cần đối chiếu riêng phiếu giao hộp, dấu niêm và người được phép vào từ đường. Không mở thêm vấn đề nào khác.”
Thẩm thị kéo tập sổ gần mình. “Ta cùng xem.”
Minh Châu lấy sổ giao nhận trên giá, cẩn thận đặt trước mặt quản sự Chu. Uyển Ninh để các giấy về chuyến hàng sang đầu bàn, giữ chúng khỏi lẫn với giấy gia phả.
“Đối chiếu ngày hộp được đặt vào từ đường với ngày thẻ kho giấy được lĩnh,” nàng nói. “Dấu niêm phải ghi riêng ai đóng, lúc nào đóng. Nếu giấy không đủ, ghi là chưa đủ.”
“Ta nhớ có một phiếu giao hộp cũ,” quản sự Chu nói. “Bản trước đây chỉ sao được một phần. Bản đầy đủ nằm trong tập giao nhận của từ đường.”
Ông mở sổ, lật qua mấy tờ đã sờn cạnh. Một phiếu gấp đôi trượt ra giữa hai trang. Quản sự Chu không đưa thẳng cho Uyển Ninh mà đặt lên bàn, rồi lùi tay lại.
“Phiếu này có chữ ký và ngày tháng rõ hơn bản đã sao.”
Minh Châu không chạm vào giấy. “Cần ghi tình trạng phiếu trước khi mở.”
Quản sự Chu gật đầu. “Giấy gấp đôi, mép không rách. Có hai chữ ký ở cuối. Ngày ghi là đêm mưa hộp gia phả được đưa vào từ đường.”
Uyển Ninh nhìn ngày tháng. Thẩm thị đối chiếu với sổ ra vào; thời điểm phù hợp với dòng ghi nhận hộp được đặt vào khoảng cuối canh ba. Dấu niêm trên sổ lĩnh thẻ được đóng lại sau đó. Những mốc ấy giúp nối chuỗi giao nhận, nhưng chưa nói ai đã cắt trang lệ quỹ.
“Đọc tên người ký,” nàng nói.
Quản sự Chu cúi xuống. Ông đọc chữ ký thứ nhất, rồi dùng ngón tay chỉ vào chữ ký còn lại.
Minh Châu ngẩng phắt lên. “Chữ ký này… trùng với người đã xác nhận trang gia phả mới được đưa vào từ đường.”
Nàng không nói thêm tên người đã sửa trang. Uyển Ninh nhìn phiếu giao hộp, hai chữ ký và ngày tháng rõ ràng nằm cạnh nhau. Chuỗi chuyển giao giờ đã có thể lần theo; còn người cắt bỏ dòng lệ quỹ vẫn chưa được chứng cứ gọi tên.
Bình luận (0)
Đang tải bình luận...