Đường Lê Xuân Hồi

Chương1

Cỡ chữ
Huynh trưởng từ Kim Lăng trở về, mang cho ta và muội muội hai chiếc trâm. Một chiếc nam châu hải đường trâm, một chiếc trâm bạc bình thường. Huynh ấy bảo muội muội chọn trước. Ta cài chiếc trâm bạc lên đầu huynh ấy. "Rất hợp với huynh." "Ngày mai chẳng phải đi Hứa gia xem mặt sao? Cứ đeo cái này đi." "Ai hỏi, huynh cứ nói đây là món đồ tốt mà huynh đã chọn lựa kỹ càng mang về cho muội muội ruột thịt của mình nhé." Ngày thứ hai, trong hộp trang điểm của ta và muội muội mỗi người có thêm một chiếc nam châu trâm. Phụ thân biết chuyện, cười nhạo huynh trưởng nửa tháng trời. Sau đó phụ thân mua cho muội muội một con ngựa nhỏ xinh đẹp, còn dắt về cho ta một con ngựa già rụng mất hai cái răng. Ngài nói: "Xuân Hồi thân thể yếu ớt, con là tỷ tỷ, hãy chịu khó nhường nhịn đi." Ta gật đầu. Hôm đó liền cho người tròng con ngựa già vào xe ngựa mà ông ấy vẫn đi thiết triều. "Cha là chủ một nhà, càng nên biết xót người nhà chúng con mới phải." Ngày thứ hai, ta cũng có ngựa mới. Từ đó về sau, trước khi mua đồ phụ thân đều hỏi người bán một câu: "Hai phần có giống hệt nhau không?" Năm ta và muội muội mười sáu tuổi. Mẫu thân ôm một chồng họa gia dày cộm đến tìm ta. "Đường Lê." "Nương đã lật xem ba lượt công tử đến tuổi cập kê ở Kinh thành rồi." "Thật sự không tìm nổi hai tên con rể giống hệt nhau đâu mà. Huhu" Ta : […..] 1. Ta và Tạ Xuân Hồi là tỷ muội sinh đôi. Nhưng chúng ta trông không giống nhau. Muội ấy giống mẫu thân. Ta giống tổ mẫu. Tổ mẫu và mẫu thân không hợp nhau, ta vừa sinh ra không lâu đã bị người đưa đi Dương Châu, nuôi đến tận mười ba tuổi mới đưa về. Trên đường về kinh, ta mơ một giấc mơ. Trong mơ năm đó ta cũng mười ba tuổi về nhà. Xuân Hồi thân thể yếu ớt, ta nhường nó. Huynh trưởng sợ nó đột nhiên có thêm một người tỷ tỷ không được tự nhiên, ta nhường nó. Phụ mẫu cảm thấy ta ở bên cạnh tổ mẫu chưa từng chịu khổ, ta vẫn nhường muội ấy. Y phục nhường. Trang sức nhường. Chỗ ngồi nhường. Cuối cùng ngay cả phu quân cũng là phần nó chọn thừa lại. Tất cả mọi người đều nói: "Con là tỷ tỷ, hãy hiểu chuyện một chút." Sau đó ta thực sự hiểu chuyện suốt cả một đời. Hiểu chuyện đến mức sắp ch//ết đi, bọn họ mới chợt phát hiện ra, hóa ra ta cũng biết đau lòng. Tỉnh mộng rồi, ta ngẫm nghĩ rất lâu. Cảm thấy bản thân trong mơ đầu óc ít nhiều có chút vấn đề. Tổ mẫu làm ăn buôn bán cả đời. Tổ mẫu từ nhỏ đã dạy ta. Đồ vật một khi đã biếu không cho người ta, kẻ khác sẽ không cảm kích ngươi, mà chỉ thấy lần sau có thể tiếp tục đòi hỏi. Uất ức cũng vậy. Ngươi nhịn một lần. Họ sẽ ép ngươi nhịn lần nữa. Ban đầu ta không để giấc mơ đó vào tâm can. Cho đến ngày thứ ba về phủ. Huynh trưởng lấy ra hai chiếc trâm một tốt một xấu kia. Ta cuối cùng cũng xác định. Giấc mơ là thật. Người nhà ta quả thực cũng có chút vấn đề. Nhưng không sao cả. Thói hư tật xấu. Sửa lại là được. Ngày hôm sau huynh trưởng liền mua về hai chiếc nam châu trâm giống hệt nhau. Ta cũng không gây phiền phức cho huynh ấy nữa. Dẫu sao huynh ấy đang bàn chuyện cưới xin. Lúc này mà đồn ra ngoài, đường đường là nam nhi lại cố tình phân biệt cao thấp giữa hai người muội muội ruột, mấy vị tiểu thư nhà lành ở kinh thành sợ rằng sẽ phải suy nghĩ lại. Huynh trưởng rõ ràng cũng hiểu điều này. Sau đó mỗi lần ra ngoài trở về, huynh ấy đều thành thói quen mang về hai phần quà. Có một bận hai chiếc vòng ngọc màu sắc hơi khác nhau một chút, huynh ấy đứng ở cửa tiệm chọn lựa mất một canh giờ. Chưởng quỹ tức giận không chịu nổi nữa. "Tạ công tử, ngọc thạch tự nhiên làm sao có cái nào giống hệt cái nào tuyệt đối chứ?" Huynh trưởng trầm mặc một lát. "Vậy đưa ta hai đỉnh vàng." Chưởng quỹ: "....." Vàng quả thật rất giống nhau. Xuân Hồi biết chuyện liền ghé vào vai ta cười suốt nửa ngày. Lúc này ta mới phát hiện. Muội ấy kỳ thực chẳng hề yên tĩnh chút nào. Trước kia chỉ là không có ai cùng nó đùa cợt quậy phá mà thôi. 2. Phụ thân khó dạy hơn huynh trưởng một chút. Phụ thân luôn cảm thấy bản thân mình không hề thiên vị. "Chỉ là một con ngựa mà thôi." "Chỉ là một hộp điểm tâm thôi mà." "Chỉ là một chỗ ngồi thôi mà." Ta nghe đến phát phiền. Thế là phụ thân đưa con ngựa già cho ta, ta liền đem con ngựa già đó tặng lại cho người. Lúc phụ thân nhìn thấy con ngựa ấy đứng trước xe đi chầu triều của mình, mặt đen như đ//ít nồi. "Sao ta có thể ngồi cái này chứ?" Ta ra điều khó hiểu nói: "Cha chẳng phải đã nói đều như nhau cả sao?" Phụ thân: "....." Đêm hôm đó, quản gia lại phải tới chuồng ngựa. Ngày thứ hai, ta cũng có một con ngựa tốt. Kể từ đó. Mỗi lần phụ thân mua đồ, câu đầu tiên thốt lên chính là: "Hai phần có giống nhau không?" Thời gian lâu dần. Xuân Hồi cũng học theo. Có một lần mẫu thân mang về hai sấp vải. Một sấp gấm Vân Cẩm. Một sấp lụa mềm bình thường. Còn chưa đợi ta mở lời. Xuân Hồi đã hỏi trước: "Nương, sao người không mua hai phần giống hệt nhau ạ?" Mẫu thân ngẩn người. Ta suýt phì cười thành tiếng. Cuối cùng mẫu thân đành phải mua bù thêm một sấp gấm Vân Cẩm nữa. Xuân Hồi rất nhanh đã phát hiện ra điểm tốt trong chuyện này. Những thứ ta tranh thủ được. Muội ấy cũng có một phần. Thế là học hỏi vô cùng nghiêm túc. Trong nhà bị hai tỷ muội chúng ta quậy phá suốt hai năm, cuối cùng cũng hình thành quy củ. Y phục phải có hai phần. Trang sức phải có hai phần. Tiền mừng tuổi trong hai chiếc túi thơm bắt buộc phải nặng bằng nhau. Ngay cả bánh ngọt do nhà bếp đưa tới cũng sẽ được chia trực tiếp thành hai đĩa. Có một bận phụ thân tiện tay gắp thêm cho Xuân Hồi một cái há cảo nhân tôm. Xuân Hồi vừa định ăn, chợt nhớ ra điều gì. Lại lẳng lặng gắp bỏ vào bát ta. "Tỷ tỷ, tỷ ăn đi." Đũa của phụ thân cứng đờ giữa không trung. Ta cười đến mức suýt gục xuống bàn. Sau đó phụ thân dứt khoát đẩy cả lồng há cảo nhân tôm ra giữa bàn. "Tự gắp lấy mà ăn!" Ngược lại còn đỡ phiền phức hơn. Ta và Xuân Hồi cũng không hề trở nên xa cách như trong mơ. Muội ấy ngày càng quấn quýt ta hơn. Huynh trưởng cũng dần hiểu ra. Đối xử công bằng với hai chúng ta, vốn dĩ sẽ không làm Xuân Hồi không vui. Chuyện hôn sự của huynh ấy ngược lại vì thế mà trở nên thuận lợi hơn. Hứa gia cô nương nghe nói huynh ấy đối với hai người muội muội trước nay chưa từng thiên vị, cảm thấy nhân phẩm người này không tệ, thế là nhanh c.h.óng định ngấn. Ngày đính thân ấy. Huynh trưởng đặc biệt đến tìm ta. "Đường Lê." "Trước kia là ta nghĩ sai rồi." "Muội mới trở về, ta sợ Xuân Hồi cảm thấy đồ của mình bị chia mất, nên mới tính bù cho muội ấy nhiều hơn một chút." Ta gật đầu. "Rồi bớt từ phần của ta?" Huynh trưởng nghẹn họng một lúc. ".....Đúng vậy." Cũng thật thành thật. "Sau này mới biết, muội ấy vốn dĩ chẳng thiếu mấy thứ đó." Ta nói: "Thứ muội ấy thiếu là tỷ tỷ." "Chứ có phải hai chiếc trâm đâu." Huynh trưởng trầm mặc hồi lâu. "Xin lỗi muội." Ta phẩy phẩy tay. "Thôi vậy." Hắn quay người định rời đi. Ta lại gọi giật lại. Huynh trưởng lập tức cảnh giác quay đầu. "Còn chuyện gì nữa?" Ta vươn tay ra. "Đính thân mà không cho muội muội tiền mừng hỷ sao?" "....." Đêm hôm đó. Ta và Xuân Hồi mỗi người nhận được năm mươi lượng. Rất công bằng. 3. Hôn sự của huynh trưởng vừa định. Mẫu thân cuối cùng cũng bắt đầu lo lắng chuyện của ta và Xuân Hồi. Mẫu thân thậm chí còn nghiêm túc hỏi phụ thân: "Trong kinh có huynh đệ sinh đôi nào gia thế tương đương không?" Phụ thân phun ra ngụm trà. "Nàng đi//ên rồi sao?" Mẫu thân không vui. "Ta chẳng phải sợ không công bằng hay sao?" Ta vừa khéo đi ngang qua. Cảm thấy mấy năm nay không bận rộn vô ích. Tất nhiên không tìm được huynh đệ sinh đôi. Mẫu thân đành phải đổi cách khác. Chấm điểm nam nhân đến tuổi cập kê trong kinh thành. Gia thế. Diện mạo. Học vấn. Tính tình. Tiền đồ. Trong nhà có thông phòng hay không. Cha mẹ chồng có dễ ở chung không. Cuối cùng thành ra tròn tám trang giấy. Ta và Xuân Hồi xem nửa buổi. Ta từ đáy lòng cất lời: "Nương." "Vất vả rồi ạ." Mẫu thân rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Xếp đầu bảng có hai người. Kỳ Tu Viễn. Đích thứ tử nhà Lễ bộ thị lang. Mười chín tuổi, tính tình ôn hòa, học vấn cũng tốt. Mục tính khí được chín điểm. Người kia gọi là Phó Chiếu Dã. Nhị công tử Trấn Bắc Hầu phủ. Mười tám tuổi đã lập công nơi biên quan. Diện mạo mười điểm. Tính khí-- Năm điểm. Ta ngước mắt lên. "Sao mới có năm điểm thế ạ?" Mẫu thân trầm mặc một lát. "Vốn dĩ là ba điểm." "Sau đó thấy hắn ta quả thực rất tuấn tú, nên cộng thêm hai điểm." Ta: "....." ...... , , vn, live , vn

Bạn cũng là tác giả hoặc dịch giả?

Đăng sáng tác hoặc bản dịch của riêng bạn lên Say Truyện — miễn phí, chỉ mất vài phút.

Đăng truyện ngay

Bình luận (0)

Đang tải bình luận...