Bút Trọng Tài Phán Định Cõi Thời Không

Chương13: Bẫy Hối Phiếu & 40 Trang Giấy Mực

Cỡ chữ
Liêu Vĩnh Khánh đặt bàn tay ấm áp lên bờ vai đang run bần bật của người chủ xưởng dệt. Lực ấn vững chãi tựa bàn thạch truyền sang Tạ Chấn Bình một luồng sinh khí điềm tĩnh, chặn đứng cơn hoảng loạn đang chực nhấn chìm tâm trí ông.‍‌​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‍ — Cậu Tạ, bình tĩnh lại. — Giọng Liêu Vĩnh Khánh trầm ấm ngân vang giữa gian phòng ẩm mốc. — Trời chưa sụp, mà dẫu có phong ba, lẽ phải vẫn luôn có lối đi riêng. Việc cần kíp lúc này là giữ cái đầu thật lạnh để đối diện với giấy mực của đối phương. Nói rồi, ông với tay vặn bấc ngọn đèn bàn đặt nơi góc bàn gỗ. Quầng sáng vàng ấm bùng lên, soi rõ lớp bụi bông li ti lơ lửng trong không gian giá buốt. Thấy chiếc bình ủ bọc vải dạ cũ ở góc phòng, Liêu Vĩnh Khánh tự tay nghiêng bình, rót chén nước nóng bốc khói nghi ngút đưa tận tay Tạ Chấn Bình: — Uống một ngụm nước ấm cho nhuận giọng đã. Người làm ăn chân chính có thể thua một chuyến hàng, nhưng tuyệt đối không được để nỗi sợ tước đoạt minh mẫn. Hãy uống đi, rồi kể rành mạch từng đầu việc cho tôi nghe. Hơi nóng phả vào gương mặt hốc hác khiến Tạ Chấn Bình khẽ rùng mình. Ông đón chén nước bằng đôi tay sần sùi chai sạn, ngụm từng chút một. Dòng nước ấm xoa dịu cổ họng bỏng rát, giúp lồng ngực đang nghẹn ứ dần tìm lại nhịp thở bình ổn. Quệt giọt nước mắt trên gò má xám xịt, người chủ xưởng run giọng thưa: — Thưa luật sư Liêu... Mọi sự bắt đầu từ ba tháng trước. Xưởng dệt Chấn Hoa chỉ có giàn dệt thủ công kiểu cũ, năng suất thấp, ba trăm hai mươi gia đình thợ dệt bữa đói bữa no. Nhìn vải ngoại nhập từ các công ty tô giới tràn ngập bến cảng Tân Hải ép giá tiểu thương nghẹt thở, tôi không đành lòng nhìn cơ nghiệp cha ông lụi tàn. Tôi quyết tâm cải tiến máy dệt thoi tự động và gom mua một trăm năm mươi kiện bông vải nguyên liệu để công nhân có việc làm quanh năm. Bạn đang đọc truyện tại trսуenfulⅼ . lіve. Liêu Vĩnh Khánh ngồi xuống chiếc ghế đối diện, ánh mắt chăm chú lắng nghe, ngón tay khẽ gõ nhịp nhẹ lên mặt bàn gỗ: — Nhưng một xưởng dệt nội địa không đủ tiềm lực tài chính để đứng ra nhập lượng máy móc và nguyên liệu lớn như vậy cùng lúc? — Đúng thế ạ. — Tạ Chấn Bình thở dài cay đắng. — Đúng lúc tôi bế tắc thì Lục Triệu Bằng xuất hiện. Hắn mang danh giám đốc công ty thương mại quốc tế bề thế tại tô giới, ngỏ ý đứng ra bảo lãnh khoản tín dụng năm vạn đồng bạc ròng qua Ngân hàng Ngoại thương Tân Hải. Hắn hứa hỗ trợ toàn bộ thủ tục nhập khẩu với lãi suất ưu đãi, xưởng Chấn Hoa chỉ cần phát hành tờ hối phiếu thương mại bảo lãnh kỳ hạn để thế chấp... Tạ Chấn Bình nghẹn giọng, chỉ tay vào tập tài liệu đặt giữa bàn: — Hôm ký kết, hắn đưa tôi đến khách sạn lớn trong tô giới, mời rượu rồi giục giã ký gấp để kịp chuyến tàu viễn dương bốc hàng. Thấy có con dấu đỏ của ngân hàng cùng lời cam kết đường hoàng của hắn, tôi đã không mảy may nghi ngờ mà đặt bút... Nào ngờ ba ngày trước, khi tàu chở một trăm năm mươi kiện bông cập cảng Tân Hải an toàn, tôi đến kho nhận hàng thì nhân viên hải quan kiếm cớ gây khó dễ, không chịu giao biên bản giao nhận. Đến sáng nay, ngân hàng bất ngờ gửi trát đòi nợ khẩn cấp, tuyên bố Chấn Hoa vi phạm điều khoản bảo lãnh, đòi tịch thu xưởng dệt và đẩy ba trăm hai mươi gia đình công nhân ra đường! Lắng nghe trọn vẹn câu chuyện, vẻ mặt Liêu Vĩnh Khánh vẫn điềm đạm như mặt hồ mùa thu, nhưng nơi đáy mắt đã dâng lên sự thấu suốt sắc lạnh. Trải qua trọn một đời làm công tác trọng tài, ông hiểu rõ những kẻ săn mồi khoác áo văn minh luôn biết cách dùng sự tiện lợi hào nhoáng để giăng bẫy người lao động lương thiện. Nguồn truyện: Bút Trọng Tài Phán Định Cõi Thời Không full — Cậu Tạ, việc đã đến nước này, oán trách cũng vô ích. Vũ khí duy nhất của chúng ta hiện giờ nằm ngay trong bốn mươi trang giấy này.Liêu Vĩnh Khánh lấy cặp kính lão từ túi áo, nhẹ nhàng đeo lên sống mũi. Ông kéo tập hồ sơ lại gần ngọn đèn, cẩn thận gỡ chiếc kẹp sắt đã hơi hoen ố. Tập hồ sơ dày cộp gồm đúng bốn mươi trang giấy nến láng bóng, mép giấy phẳng phiu lạnh lùng. Từng trang đều in song ngữ chia làm hai cột rõ rệt: cột bên phải là chữ quốc ngữ bản địa với nét mực in thô mộc, còn cột bên trái là văn tự ngoại quốc chuyên ngành thương mại với những ký tự in li ti, dày đặc và sắc lẻm tựa hàng rào kẽm gai.‍‌​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‍ Liêu Vĩnh Khánh không lật giở vội vã. Ông dùng đầu ngón tay miết nhẹ qua từng trang giấy, đôi mắt chăm chú đọc lướt qua các chương mục về định giá tài sản, nghĩa vụ ký quỹ và cơ chế bảo lãnh. Càng đọc sâu vào các điều khoản bồi hoàn, chân mày hoa râm của vị luật sư già càng nhíu chặt lại. Một sự bất đối xứng nguy hiểm và thâm độc hiện ra rõ mồn một dưới ánh đèn. Ở cột tiếng bản địa dành cho Tạ Chấn Bình đọc, câu từ được diễn đạt hết sức giản dị, ru ngủ người ký bằng những khái niệm mơ hồ: nghĩa vụ bồi hoàn chỉ phát sinh khi “bên thụ hưởng cố ý từ chối nghĩa vụ thanh toán hoặc bỏ trốn”. Cách hành văn này khiến người đọc có cảm giác xưởng dệt luôn được an toàn chừng nào họ còn thiện chí hợp tác. Thế nhưng, khi Liêu Vĩnh Khánh đối chiếu sang cột văn bản ngoại ngữ nguyên gốc — thứ ngôn ngữ pháp lý được Tòa án Trọng tài Hỗn hợp lấy làm căn cứ tối cao khi thụ lý tranh chấp — bản chất tàn độc của bản hợp đồng mới lộ diện tr*n tr**. Thiếu nữ thở dài một hơi, không nói thêm lời nào. Kẻ soạn thảo đã cố tình cài cắm các mệnh đề quan hệ đa nghĩa và thuật ngữ ngặt nghèo. Trong nguyên bản tiếng nước ngoài, quyền hạn của ngân hàng tô giới được mở rộng vô biên: chỉ cần “phát sinh bất kỳ dấu hiệu khách quan nào làm suy giảm năng lực tiếp nhận hàng hóa”, phía ngân hàng có quyền đơn phương tuyên bố hối phiếu bảo lãnh đáo hạn tức thì mà không cần sự đồng thuận của chủ xưởng dệt. Một cái bẫy hoàn hảo! Lục Triệu Bằng cấu kết với thủ kho hải quan giam giữ một trăm năm mươi kiện bông, rồi lập tức mượn cớ xưởng dệt “chậm trễ nhận hàng” để kích hoạt điều khoản đòi tiền c**ng b*c. Đúng lúc ngón tay Liêu Vĩnh Khánh lật đến phần phụ lục cuối cùng — bản quy chuẩn về thủ tục thanh lý c**ng b*c tài sản bảo lãnh — chiếc bút đồng cài nơi ngực áo ông bỗng truyền đến một xung lực vi mô nhè nhẹ. Luồng hơi ấm quen thuộc của Phán Định Bút len lỏi qua làn vải dạ, truyền vào da thịt như một lời cảnh báo sắc gọn từ cõi thời không: trường năng lượng thôn tính khế ước đang vận hành đậm đặc nhất ngay tại những trang phụ lục này, khoanh vùng trực tiếp vào tiến độ giao nhận một trăm năm mươi kiện bông vải. Liêu Vĩnh Khánh ngưng thở nửa nhịp. Ông cúi thấp người, áp sát trang giấy nến vào quầng sáng ấm áp của ngọn đèn. Ngón trỏ của ông rà chậm rãi từng dòng, lướt qua điều khoản định giá máy dệt, đấu giá quyền thuê mặt bằng, rồi dừng lại ở đoạn văn in chữ nhỏ li ti nằm sát mép chân của trang thứ bốn mươi. Truyện được đăng duy nhất tại TrսyenFսll.live, các trang khác đều là bản sao chép. Bất chợt, con ngươi sau tròng kính lão của Liêu Vĩnh Khánh co rút lại. Ngay dưới chân trang cuối cùng của phụ lục, ánh mắt Liêu Vĩnh Khánh bỗng sắc lại khi phát hiện một sự hoán đổi thuật ngữ tinh vi đến rợn người trong quy định thời hạn hiệu lực của hối phiếu: kẻ thủ ác đã bí mật tráo đổi giữa hai khái niệm thời gian tưởng chừng tương đồng nhưng lại mang tính sống còn đối với sinh mệnh của ba trăm hai mươi gia đình thợ dệt. , , vn, live , vn ‍‌​‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‍

Bạn cũng là tác giả hoặc dịch giả?

Đăng sáng tác hoặc bản dịch của riêng bạn lên Say Truyện — miễn phí, chỉ mất vài phút.

Đăng truyện ngay

Bình luận (0)

Đang tải bình luận...